wallet /ˈwɑːlɪt/ (US) / /ˈwɒlɪt/ (UK)

一眼結論

一個平坦、皮革製的摺疊小口袋，既能裝錢，也常被塞在褲子的屁股口袋裡。

故事

你可能只把 wallet 當成裝錢的小皮件，其實它的前身是 medieval 時代掛在腰間的「滾筒狀布袋」。這個字源自古北法語的 walet，核心概念是「捲起來的東西」（與 walk、wallow 同源，想像把布料捲成袋子）。後來，它從「裝雜物的布袋」一路演化，縮小成了現在我們放在西裝內袋或褲兜裡的扁平皮夾。就像中文裡的「錢包／身家／屁股口袋」這三個角色，wallet 同時指涉財產（My wallet is empty）和那個位置（You keep your phone in your wallet—指臀部）。下次看到 wallet，先問自己：這是講裡面的真金白銀，還是講那個裝東西的空間？

多義表

情境	中文	例句
日常	放錢或信用卡的扁平小皮件	I left my wallet on the counter at the coffee shop. 我把錢包遺忘在咖啡店的櫃檯上了。 He pulled a worn leather wallet from his back pocket. 他從後口袋掏出一個磨損的皮夾。
商務	指涉一個人的財務狀況或消費能力	That luxury car is a bit beyond my current wallet. 那台豪華車有點超出我目前的消費能力。 This campaign aims to reach the digital-savvy wallet. 這項行銷活動旨在鎖定那些願意消費的數位化客群。
日常	數位化管理貨幣與憑證的程式或平台	I added my credit card to my mobile wallet for faster checkout. 我將信用卡加入手機錢包以利快速結帳。 You need a crypto wallet to store your Bitcoin. 你需要一個加密錢包來存放比特幣。
口語	口語指稱臀部區域	Stop sitting on your wallet all day, it's bad for your back. 別整天坐在你的屁股口袋上，對脊椎不好。 He kept his pass in his back pocket wallet. 他把通行證塞在屁股口袋裡。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
roll	roll	捲動，wallet 原始概念的核心動詞。	同字根
wallow	wallow	打滾，與 wallet 共享「捲」的語源。	同字根
storage	store + -age	儲存空間，與 wallet 共享 -age 字尾。	同字綴
package	pack + -age	包裹，與 wallet 共享 -age 字尾。	同字綴
village	vill + -age	村莊，同屬 -age 結尾的常用名詞。	同字綴

搭配

lose one's wallet
leather wallet
digital wallet
open one's wallet
stolen wallet
back pocket wallet

拆解判定

🟢 -let：這是一個表「小型」的指小詞綴，常見於 tablet、booklet 和 leaflet，用來表示小的東西。
🟢 wal- + -let：wal- 來自古老詞彙指涉捲起來的物體，加上 -let 變成「小捲袋」，這也是為什麼 -age 類詞綴在其他常見字如 storage 或 village 裡能呈現相似的構詞邏輯。

別搞混

wattle：發音極為相似，但 wattle 指編籬用的枝條或鳥類的肉垂。
wallet vs. purse：wallet 通常指扁平、男生較常用的皮夾，而 purse 指女生常用、較大且具提袋功能的錢包。

真人怎麼講

記憶鉤子

把你的「挖雷特」（wallet）塞在口袋裡，就像把財產捲起來隨身攜帶。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

wallet /ˈwɑːlɪt/ (US) / /ˈwɒlɪt/ (UK) 🔊

多義表