keep /kiːp/ (US) / /kiːp/ (UK)

一眼結論

一個緊緊握住物品的手，或是守護城堡核心的衛兵。

故事

你可能只把 keep 當成「保持」的萬用字，其實它源自古英語 cēpan，最初的意思是「抓取」與「監視」。想像一下古代衛兵守在城堡的 keep（主堡/核心塔）裡，那種「抓緊不放」與「盯著不放」的動作，就是這個字的靈魂。

多義表

情境	中文	例句
日常	維持某種狀態或持續動作	Please keep quiet during the movie. 請在電影期間保持安靜。 He kept running until he reached the finish line. 他一直跑直到抵達終點線。
日常	保留某物的所有權或佔有	You can keep the change. 零錢你留著吧。 I usually keep my keys in this drawer. 我通常把鑰匙放在這個抽屜裡。
正式	城堡中最堅固的核心防禦塔	The soldiers retreated into the castle's keep. 士兵們撤退進了城堡的主堡。 The keep is the last line of defense. 主堡是最後的防線。
商務	維持生活所需的費用或供養	He earns enough to pay for his own keep. 他賺的錢足夠負擔自己的生活費。 The farm provides room and keep for workers. 農場提供工人的食宿。

把重點（keep）抓在手心裡，守護你的城堡（keep）。

底稿：Wiktionary