英文接線

helper /ˈhɛlpɚ/ (US) / /ˈhelpə/ (UK)

一眼結論

一個人在你身邊搭把手、遞工具,或在坡道上推動火車的輔助動力。

故事

你可能覺得 helper 只是一個幫忙的人,但其實你已經掌握了它的靈魂:這就是一個「為了讓事情變順利而加入的動力」。它源自古英語 *helpere*,核心就是 help(幫忙)加上表示執行者的 -er 字尾。想像一下,你在廚房忙得團團轉,或是火車爬坡爬不動時,那個隨時能補位、推你一把的存在,就是 helper 的具體畫面。

多義表

情境中文例句
日常 協助者、幫手,指提供具體協助的人。
I need a helper to carry these heavy boxes.
我需要一個幫手來搬這些重箱子。
She hired a domestic helper to look after the house.
她僱了一位幫傭來打理家務。
商務 輔助設備或工具,指能簡化工作流程的事物。
This software comes with a setup helper to guide you.
這個軟體附帶一個安裝輔助程式來引導你。
These visual aids are great helpers for public speaking.
這些視覺輔助工具對公眾演講很有幫助。
旅遊 輔助火車頭,指在陡坡上幫忙推動列車的動力車。
The engineer hooked up a helper to get the train over the pass.
工程師掛上輔助火車頭,讓列車翻越山口。
We saw a helper engine waiting at the bottom of the grade.
我們看到一台輔助機車等在坡底。
口語 (口語黑話)指刺激性藥物,特別是安非他命。
He was looking for some helpers to stay awake all night.
他當時在找些藥物來通宵保持清醒。
The slang 'helper' is sometimes used for amphetamines.
「助手」這個俚語有時被用來指代安非他命。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
help help 核心動詞,幫忙或援助。 詞形變化
helpful help + ful 有幫助的,形容人很熱心。 衍生詞
helpless help + less 無助的,無法依靠自己的。 衍生詞
teacher teach + er 老師,從事教學的人。 同字綴
worker work + er 工人,工作的人。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

H-E-L-P 就是幫,加上 -er 就是幫忙的那個人。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁