worker /ˈwɝ.kɚ/ (US) / /ˈwɜː.kə/ (UK)

一眼結論

一個人在揮汗如雨地工作，或者一隻忙碌的蜜蜂在巢穴中穿梭。

故事

worker 這個字源自古英文 weorc（工作），加上了表示「執行者」的後綴 -er。你看這個 -er，就像中文裡的「...者」或「...員」，是一個超級好用的身份標籤。從最早的體力勞動者，到現在辦公室裡的上班族，甚至是程式編譯時背景執行的一個執行緒（thread），只要是「負責幹活的那個人或東西」，都可以叫 worker。

多義表

情境	中文	例句
日常	從事體力勞動的員工	The construction worker wore a hard hat. 那位建築工人戴著安全帽。 Many factory workers are concerned about automation. 許多工廠工人對自動化感到擔憂。
正式	社會性昆蟲中不具生殖能力的個體	A worker bee spends its life collecting nectar. 工蜂終其一生都在採集花蜜。 The queen ant is fed by the workers. 蟻后由工蟻餵養。
商務	電腦程式中執行特定任務的處理單元	The background worker process handles all the file uploads. 背景執行緒負責處理所有的檔案上傳。 We need to scale the worker nodes to handle the traffic. 我們需要擴充工作節點以應付流量。
正式	政治或意識形態上的勞動者階級	The party claims to represent the interests of the workers. 該黨聲稱代表勞工階級的利益。 Workers of the world, unite! 全世界的勞工，團結起來！

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
work	work	最基本的「工作」或是「作品」，這是 worker 的源頭。	詞形變化
workout	work + out	透過運動把精力「做出來」，指體能訓練。	複合詞
workplace	work + place	工作的地方，即辦公地點或作業場所。	複合詞
teacher	teach + er	教書的人，共享 -er 這個表示「執行者」的詞尾。	同字綴
driver	drive + er	開車的人，同樣用 -er 來指稱執行動作的人。	同字綴

搭配

manual worker
factory worker
social worker
hard worker
migrant worker
worker bee
dismiss a worker

拆解判定

🟢 work + er：這是最標準的結構。work 是動詞詞根，加上 -er 這個常見字尾變成名詞，用來表示執行該動作的人。同樣邏輯也見於 teacher (teach+er) 或 writer (write+er)。
🟢 -er：-er 是極其常見的「人稱」字尾，用來定義執行者的身份。除了 worker，你在 player (play+er)、singer (sing+er) 裡都能看到同樣的構詞規律。

別搞混

walker：發音極為相似，僅有中間的輔音區別（work vs walk），walk-er 是走路的人，work-er 是工作的人。
wright：這是 worker 的古老替代詞（如 playwright 劇作家），現在僅存在於特定職業名稱中，容易混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

work 是工作，-er 是人， worker 就是那位整天忙碌的「工作人」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

worker /ˈwɝ.kɚ/ (US) / /ˈwɜː.kə/ (UK) 🔊

多義表