英文接線

factory /ˈfæk.tɚ.i/ (US) / /ˈfæk.tə.ri/ (UK)

一眼結論

一個正在運作的製造機器，不斷將原材料加工成產品。

故事

你可能覺得 factory 就是冷冰冰的工廠，其實它隱藏著「創造」的靈魂。這字源自拉丁文 fact-（製造），正是動詞 facere 的過去分詞。原本它只指稱製造場所，但後來在貿易中，它被用來指外國商人的據點，甚至被借用到電腦科學中，變成「負責產出特定物件」的程式碼片段。這就像中文裡的「出產地／加工場」，既可以指實體的廠房，也能指某人身上「出產／表現出」某種性格的特質。看到 factory，先問自己：這裡是在講實體製造，還是指某種產出的功能或機制？

多義表

情境中文例句
日常 製造產品的實體建築或場所。
My uncle works at a car factory.
我叔叔在一家汽車工廠工作。
The factory produces thousands of toys a day.
這間工廠一天生產數千個玩具。
商務 軟體中負責生成或創建物件的程式碼區塊。
The design pattern uses a factory to instantiate objects.
這種設計模式使用工廠類別來實例化物件。
We need to refactor the object factory.
我們需要重構那個物件生成器。
商務 產品剛出廠時的原始設定狀態。
You may need to restore the device to factory settings.
你可能需要將裝置恢復到出廠設定。
The phone is back to factory condition after the repair.
手機維修後已回復到出廠時的狀態。
正式 大規模進行集約化養殖的場所。
Animal rights groups are protesting against factory farming.
動物權利團體正在抗議工廠化養殖。
Many people choose to avoid products from factory farms.
許多人選擇避開來自工廠化農場的產品。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
fact fact 事實，事情的真相。 同字根
effect ef- + fect 效果，結果。 同字根
manufacture manu + fact + ure 製造，加工。 同字根
story stor + y 故事，敘述。 同字綴
history hist + ory 歷史。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

工廠（factory）是製造事實（fact）的地方，每台機器都在生產成果。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁