social /ˈsoʊ.ʃəl/ (US) / /ˈsəʊ.ʃəl/ (UK)

一眼結論

一群人圍在一起交流與跟隨。

故事

你可能以為 social 只是單純指「社交」，其實這字的核心秘密在於拉丁文 socius，原意是「夥伴」或「追隨者」。這個字根與 sequor（跟隨）有關，就像中文「志同道合」一樣，因為你的同伴就是那群跟你走在同一條路上的人。從最早的「跟隨者」，慢慢擴展到「一群人共同生活」，最後就成了我們現在說的「社會」。你看到 social 就可以把它聯想成「群體連結」。這就像中文裡的「社群」與「社會」，本質上都是因為人與人的連結而生。看到它先問自己：這裡指的社交是「人際互動」，還是「社會結構」？

多義表

情境	中文	例句
日常	指人際交往或喜歡與人互動的個性	She is very social and makes friends easily. 她很擅長社交，很容易交到朋友。 I'm not feeling very social tonight. 我今晚不太想社交。
正式	與社會結構、大眾生活相關的事物	The government is addressing major social issues. 政府正在處理重大的社會議題。 Social reform is necessary for progress. 社會改革對於進步是必要的。
口語	指社群媒體或網路上的互動形式	I saw your photos on social media. 我在社群媒體上看到你的照片了。 She is active on all major social platforms. 她在所有主要的社群平台上都很活躍。
旅遊	名詞，指為了增進交流而舉辦的聚會	The department is hosting a social for new employees. 部門正在為新進員工舉辦一場聯誼會。 We're going to the annual company social this weekend. 我們這週末要參加一年一度的公司聯誼活動。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
society	soci + ety	人類組成的社會	衍生詞
associate	as + soci + ate	結交、聯想	同字根
sequel	sequ + el	續集（跟在後面的）	同字根
socialist	social + ist	社會主義者	衍生詞
special	spec + ial	特別的	同字綴

搭配

social media
social life
social network
social status
social butterfly
social skills

拆解判定

🟢 soci + al：soci 是拉丁字根「夥伴」，-al 是形容詞字尾，此類字尾在 special, musical, natural 中都很常見。
🟢 -al：這是形容詞常見字尾，在 special、musical、natural 裡都是同樣的規律用法。

別搞混

sociable：Social 指社會性的，sociable 專指人「喜歡交際的」，意思較為侷限。
societal：Societal 專指「社會結構上的」，而 social 用途更廣泛，包含社交行為。

真人怎麼講

記憶鉤子

Social 就是跟同伴（soci）在一起的（-al）行為。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

social /ˈsoʊ.ʃəl/ (US) / /ˈsəʊ.ʃəl/ (UK) 🔊

多義表