英文接線

network ˈnɛt.wɝk (US) / ˈnɛt.wɜːk (UK)

一眼結論

一張由許多結點與連線組成的網狀圖,象徵著資訊、人際關係或系統的連結。

故事

你可能覺得 network 就是電腦網路,但其實它早期的意義非常單純,就是 net(網)加上 work(工作/織造)。就像漁夫把繩子一根根交織成網一樣,這個字最初指的就是這種「織成的網」。

多義表

情境中文例句
正式 網狀系統或結構
The subway network in Taipei is very convenient.
台北的捷運網路非常方便。
A network of tunnels ran beneath the old city.
舊城區底下遍布著隧道網。
日常 電腦或通訊設備的互連系統
Our office network is down today.
我們辦公室的網路今天掛了。
Computers are connected via a local network.
電腦透過區域網路連線。
商務 人際交往的關係網
Building a strong professional network is key to career success.
建立強大的專業人脈網是職涯成功的關鍵。
I expanded my network at the conference.
我在會議上拓展了自己的人脈。
旅遊 廣播或電視聯播網
The news was broadcast on a major national network.
這則新聞透過主要的國家電視網播出。
She works for a major television network in the US.
她任職於美國的一家大型電視聯播網。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
net net 網子,這就是構成 network 的物理基礎。 同字根
work work 工作,指織造網子的動作。 同字根
networking network + -ing 社交或建立人脈的行為過程。 衍生詞
networked network + -ed 已連線的,形容處於連結狀態的。 詞形變化
artwork art + work 藝術品,用 work 作為後綴的常見詞。 同字綴
framework frame + work 架構,與 network 一樣以 work 作為組成結構的結尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

就像蜘蛛織網(work)一樣,把人脈或數據一條條結成網(net),這就是 network。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁