英文接線

web /wɛb/ (US) / /wɛb/ (UK)

一眼結論

蛛網般交織的絲線，聯繫著四面八方。

故事

你可能只把 web 當成網際網路，但其實它的靈魂來自於古老的「織布」動作。這個字從印歐語系的 *webʰ-（編織、編網）一路演變，核心畫面就是從無到有，一根線一根線地交織出來。

在中文裡，我們用「網」來統攝這種概念，而 web 也是一樣的邏輯。它不僅是蜘蛛吐絲織出的網（spiderweb），因為長得像網，所以延伸到所有「連結在一起的結構」，比如網際網路（The Web）、電視廣播網（broadcasting network），甚至是像蜘蛛網一樣錯綜複雜的計畫（a web of lies）。

你可以把 web 看作「網絡／交織的系統」，當你聽到這個詞，先問自己：「這是一個實體的網，還是一個虛擬的連結？」從生物的蜘蛛網，聯想到資訊的網，這就是 web 的詞義漂移路徑。

看到 web，先問自己：這是講實體的網狀物，還是講各種複雜關係交織成的網絡？

多義表

情境中文例句
日常 蜘蛛吐絲構築而成的網狀物。
A spider was busy spinning a web in the corner.
一隻蜘蛛正忙著在角落織網。
The old attic was covered in thick cobwebs.
那間舊閣樓布滿了厚厚的蜘蛛網。
日常 泛指網際網路或全球資訊網。
You can find almost any information on the web.
你幾乎可以在網上找到任何資訊。
He spends hours browsing the web every night.
他每天晚上都花好幾個小時瀏覽網頁。
正式 複雜、交織的系統或連結關係。
She was caught in a web of lies and deceit.
她陷入了一連串謊言與欺騙之中。
The company operates a complex web of distribution centers.
這家公司運作著一個複雜的配送中心網絡。
商務 電視或廣播的廣播聯播網。
The news was broadcast across the entire major television web.
這則新聞透過主要的電視聯播網進行了廣播。
Many local stations are affiliated with a national web.
許多地方電台都隸屬於全國性的廣播聯播網。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
weave weave 編織（與 web 同源的動詞） 同字根
webbing web + -ing 織帶、網狀物（名詞衍生） 衍生詞
webbed web + -ed 有蹼的（形容詞，形容腳趾間像有網一樣） 衍生詞
website web + site 網站（複合詞） 複合詞
network net + work 網路（意義相近的複合詞） 同字根
wobble wob + ble 搖晃（純粹共享字頭拼寫，非同源） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

蜘蛛網（web）把你「窩」（web 發音近似）在裡面，像網際網路一樣連結全世界。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁