英文接線

defense /dɪˈfɛns/ (US) / /dɪˈfɛns/ (UK)

一眼結論

盾牌護衛的姿態

故事

你可能覺得 defense 只是防禦，其實它在法文與拉丁文裡的原始意義是「反對發生攻擊」。想像一下，你的身體自動產生一個「擋掉」外力的機制，這就是 defense。這種概念在法律上成了你的「辯解」（擋掉指控），在運動場上成了球隊的「防守」（擋掉得分）。中文裡我們說「防禦」、「辯解」或是「防守」，其實都是在把外來的攻擊給「擋回去」。看到它先問自己：這裡是在物理上擋掉攻擊，還是在言語或邏輯上擋掉指控？

多義表

情境中文例句
日常 為了保護某人或某物免受攻擊或傷害的行動。
The country strengthened its national defense.
這個國家加強了其國防。
He raised his arms in defense against the blow.
他舉起雙臂防禦那一擊。
日常 在球類運動中，阻止對方得分的防守陣線或策略。
Their defense was too strong for us to score.
他們的防守太強了，我們無法得分。
He plays defense for the varsity soccer team.
他在校隊足球隊擔任後衛。
正式 在法律程序中，被告所提出的陳述或辯護理由。
His only defense was that he was not at the scene.
他唯一的辯護就是他當時不在現場。
The defense lawyer presented new evidence.
辯護律師提出了新的證據。
商務 為某個觀點或行為所做的辯解或支持論點。
She offered a spirited defense of her recent policy.
她對自己最近的政策進行了激昂的辯護。
There is no defense for such rude behavior.
這種無理的行為是無法辯解的。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
defend de- + fend 動詞，指保護或防守 詞形變化
defensive defens- + -ive 形容詞，防禦性的 衍生詞
offense of- + -fense 與 defense 相反，指進攻或冒犯 同字綴
fend fend 動詞，抵擋，常與 for oneself 連用 同字根
expensive ex- + -pensive 形容詞，昂貴的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Defense 就是擋下（de-）一切攻擊（fense）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁