castle /ˈkæsəl/ (US) / /ˈkɑːsəl/ (UK)

一眼結論

一座堅固的石造堡壘，既是權力的象徵，也是被圍困時的最後防線。

故事

你可能只把 castle 看作童話故事裡公主居住的高塔，其實它在歷史上是一個徹頭徹尾的「軍事碉堡」。這個字源自拉丁文 castrum（軍營），後來演變為 castellum（小型的防禦工事）。想像一下，古羅馬人每到一個地方，就會築起堅固的營地，久而久之，這種防禦結構從臨時的「營地」演變成了永久性的「城堡」。這就像我們中文會把「圍城」和「城牆」這類字眼同時用來指代堡壘與地盤一樣，城堡本質上就是為了守住一片土地而存在的防禦建築。所以，當你看到 castle 時，別只想到華麗的宴會廳，要想到牆外堆疊的防禦工事。看到它先問自己：這裡指的是作為「防禦建築」的城堡，還是某種帶有防守意味的「移動」？

多義表

情境	中文	例句
日常	有防禦功能的城堡或宮殿建築	The medieval castle stands on top of the hill. 那座中世紀城堡矗立在山頂上。 They visited several castles during their trip to Europe. 他們在歐洲旅遊時參觀了幾座城堡。
日常	西洋棋中將王移動兩格並將車移至隔壁的特有守護走法	It is a good time to castle to protect your king. 現在是王車易位以保護你的王的好時機。 He castled early in the game to secure his position. 他在遊戲初期就進行了王車易位以確保陣地。
日常	西洋棋或將棋中代表城堡形狀的棋子（車）	You should not sacrifice your castle so easily. 你不應該這麼輕易地犧牲你的車。 The castle can move horizontally and vertically across the board. 車可以在棋盤上水平或垂直移動。
英式	板球比賽中將對方的門柱擊倒	The bowler castled the batsman with a fast delivery. 投球手用一顆快速球擊倒了擊球手的門柱。 He was castled on the very first ball. 他在第一球就被擊倒了門柱出局。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
cast	cast	投擲、鑄造（同源的核心概念）	同字根
casting	cast + -ing	選角、鑄造過程	詞形變化
castle	castle	城堡（名詞與動詞）	衍生詞
castled	castle + -ed	已進行王車易位的	詞形變化
bottles	bottle + -s	瓶子（展示 -le 字尾，與 castle 無關）	同字綴
turtles	turtle + -s	烏龜（展示 -le 字尾，與 castle 無關）	同字綴

搭配

build a castle
defend the castle
storm a castle
castle in the air
king and castle

拆解判定

🟢 castle：源自拉丁語 castellum，這是 castrum（營地）的指小詞，演變為守衛森嚴的堡壘。
🟢 -le：此處的 -le 字尾常見於名詞，例如 bottles 或 turtles，雖非絕對詞綴，但在單字結構中有類似的結尾規律。

別搞混

château：法文借字，指華麗的法式城堡或酒莊，比一般的 castle 更強調宮殿與莊園屬性。
cashel：這是 castle 的變體字或同源字，在古英語或特定地區較為少見，現代極少使用。

真人怎麼講

記憶鉤子

城堡（Castle）要防守，『卡』住（Ca-）敵軍在那『搜』索（-sle）不到的地方。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

castle /ˈkæsəl/ (US) / /ˈkɑːsəl/ (UK) 🔊

多義表