cast /kæst/ (US) / /kɑːst/ (UK)

一眼結論

一個動作將物體拋擲出去，或者倒模時灌入漿液。

故事

你可能對 cast 這個字很陌生，但其實你已經在不知不覺中接觸過它了。它的源頭是古諾斯語 kasta，原意非常單純，就是「拋」或「擲」。有趣的是，這個動作從古至今延伸出兩個維度：一個是物理上的「拋擲」，另一個則是將液體「倒進模型」裡凝固。

多義表

情境	中文	例句
日常	將物品拋出或投射出去	The fisherman cast his line into the lake. 漁夫將釣魚線拋入湖中。 She cast a glance at the clock. 她往時鐘瞥了一眼。
正式	指戲劇或電影的演員陣容	The movie has an all-star cast. 這部電影擁有全明星的演員陣容。 The director is still choosing the cast. 導演仍在選定演員班底。
日常	醫療上用於固定骨折的石膏	He has been wearing a cast for six weeks. 他已經打石膏六週了。 The doctor removed the cast from her arm. 醫生拆掉了她手臂上的石膏。
商務	製作工業鑄件或雕像的過程	This statue was cast in bronze. 這座雕像是由青銅鑄造的。 The part is cast from high-quality steel. 這個零件是用優質鋼材鑄造的。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
forecast	fore- + cast	預測，字面是「預先拋出觀點」	複合詞
broadcast	broad + cast	廣播，字面是「向四方廣泛拋散」	複合詞
casting	cast + -ing	鑄造術或是選角過程	衍生詞
caster	cast + -er	腳輪（像是家具底部會滾動的零件）	衍生詞
storage	stor- + -age	儲藏，與 cast 無關但共享 -age 字尾	同字綴

搭配

cast a vote
cast a shadow
cast a spell
cast a net
the main cast

拆解判定

🟢 cast：它是源自古諾斯語的獨立詞根，意為拋擲
🟢 -age (範例綴)：雖然 cast 本身不是 -age 結尾，但在相關的 casting 或相關詞彙衍伸中，-age 字尾常在 storage, package, village 出現，表示一種狀態或場所。

別搞混

caste：發音相同，但指的是印度的種姓制度，不要拼錯了。

真人怎麼講

記憶鉤子

把石膏（cast）想像成把硬化的漿液「拋」到骨折處定型。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？