你可能只把 king 當作「國王」,其實你已經抓到它的一半靈魂。這個字來自古英語 cyning,源於日耳曼語族的 kin(氏族、血親)。在古代,誰能成為統治者,通常取決於他是否出身於強大的氏族。所以 king 最初的意思就是「族長」或「氏族之子」。就像中文裡的「天子」或「宗主」,王權是與血脈綁在一起的。後來這個概念從狹義的「家族領袖」擴大到統治整個領土的「君主」。想像一個畫面:一個國王坐在高位,不是靠選票,而是靠他的姓氏背後的整個家族勢力。看到 king 先問自己:這裡指的權威是源於血統與傳承,還是一時的強勢?
king /kɪŋ/ (US) / /kɪŋ/ (UK)
一眼結論
一個部族的核心成員,藉由血緣關係(kin)取得統治地位(-ing)。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 統治國家的君主或國王。 | |
| 口語 | 指在特定領域中最有影響力的人。 | |
| 日常 | 西洋棋中的國王棋子。 | |
| 旅遊 | 西洋跳棋中晉升後可雙向移動的棋子。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🔴 kin + g:這不是現代構詞法,kin 是詞根,後綴 -ing 是古英語詞尾,不能硬拆成 g。
- 🟢 king (單詞):king 為不可再拆的基礎名詞,源自古英語 cyning。
- 🟢 -dom:-dom 是常見的名詞後綴,表示狀態或領地,在 kingdom、wisdom、freedom 中都是同樣的用法。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Kin(家族)裡的 King(領袖),靠著血緣成為國王。
底稿:Wiktionary