英文接線

sitting /ˈsɪtɪŋ/ (US) / /ˈsɪtɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個平穩坐著、不動且專注的狀態

故事

你每天都在用 sit 這個動作,但加上 -ing 之後,它的含義就從單純的「坐」延伸到了「一段靜止的專注時間」。這就像是中文裡說的「坐下來談談」或是「坐月子」、「坐牢」,雖然動作是坐,但重點在於你待在某個位子上所產生的『一段特定長度的狀態』。

多義表

情境中文例句
正式 指參與某種會議、聽證會或審判的期間
The committee is currently in its final sitting.
委員會目前處於最後一輪會期中。
Parliament will remain in sitting until late December.
國會將持續開會直到十二月下旬。
日常 指鳥類或家禽為了孵化蛋而保持伏擊不動的狀態
The hen has been sitting for three weeks.
那隻母雞已經孵蛋三個禮拜了。
You should not disturb a bird while it is sitting.
當鳥正在孵蛋時,你不應該去打擾牠。
日常 指為了繪畫、拍照而維持固定姿勢的過程
The portrait required six sittings.
那幅肖像畫需要進行六次模特兒擺拍。
I was exhausted after a long sitting for the artist.
為了藝術家維持長久的坐姿擺拍後,我感到精疲力盡。
口語 指在某種工作上持續不斷進行的時段
I read the whole book in one sitting.
我一次就把整本書讀完了。
He finished the report in a single sitting.
他在一次埋頭苦幹中完成了報告。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sit sit 坐,最基本的動作動詞 詞形變化
seat seat 座位,名詞化的坐 同字根
sitter sit + -er 照顧者或坐著的人 衍生詞
babysitter baby + sitter 照顧小孩的人 複合詞
singing sing + -ing 唱歌,共享 -ing 詞綴 同字綴
waiting wait + -ing 等待,共享 -ing 詞綴 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

坐(sit)著一直(-ing)做同一件事,就是 sitting。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁