你看到 faster,直覺就會聯想到 fast 加上 -er。這沒錯,就像你把『快』這個狀態再往上墊一層,變成『更快』。這是一個古老的詞,源自日耳曼語族中形容『穩固』或是『緊密』的 fast,後來演變出『快速』的意涵。你可以把它想像成你跑步時,每一步都比上一步更用力抓地,所以你就飛得更快了。
除了形容詞的『更快』,它還有一個冷門的名詞用法:指的是『禁食者』。這源自於 fast 另一個含義——『拒絕進食』。這其實非常直觀,當你嚴格地讓身體維持在某種狀態下不進食,你就是一個 fast-er。這就像中文裡的『齋戒者』,字面上就是『守齋的人』。
這兩個意思看似風馬牛不相及,其實都源自於對『固定狀態』的堅持:一個是堅持『快速前進』,另一個是堅持『固定不吃』。下次看到它,先問自己:這個場景是在比拼速度,還是有人正在嚴格地執行禁食計畫?