英文接線

clarity /ˈklær.ə.t̬i/ (US) / /ˈklær.ɪ.ti/ (UK)

一眼結論

一片清澈見底的水面,或是一張對焦完美、輪廓分明的照片,代表「透明且易於閱讀」的狀態。

故事

你可能還沒意識到,clarity 其實和你熟悉的 clear(清楚)是同一個家族。它來自拉丁語 clārus(明亮、清晰),從字面上來看,它就是在形容一種「光線充足、毫無遮蔽」的狀態。這跟我們講「說清楚、講明白」的邏輯是一模一樣的:把話說得像水一樣透明,對方就能一眼看穿你的意思,中間沒有任何雜質或模糊空間。所以當你在簡報中追求 clarity,你追求的其實就是一種「思想的透明度」。試著想想中文裡的「清析」或「講清楚」,就是把一團混亂的思緒「理出頭緒、擦拭乾淨」。下次看到 clarity,先問自己:這是在描述光線的清澈,還是腦袋思緒的清晰?

多義表

情境中文例句
日常 描述物體透明、光線充足或影像清晰的狀態
The mountain air gave the view perfect clarity.
山上的空氣讓景色看起來異常清晰。
The camera lens provides great clarity for underwater photos.
這個相機鏡頭在水下拍攝時提供了極佳的清晰度。
正式 指語言、邏輯或觀點簡潔易懂、沒有歧義
He wrote the manual with remarkable clarity.
他以極高的易讀性編寫了這本手冊。
The report lacks the clarity needed for a final decision.
這份報告缺乏做出最終決定所需的清晰邏輯。
商務 描述心智運作靈活,能理性做出判斷
She regained her mental clarity after a good night's sleep.
睡了個好覺後,她恢復了思緒的清晰。
He needs total clarity to solve such complex problems.
他需要絕對的思維清晰度來解決這類複雜問題。
口語 指聲音傳達清晰,聽者可以聽得一清二楚
The microphone ensures the clarity of the speaker's voice.
麥克風確保了演講者聲音的清晰度。
Even over the static, the clarity of her words was striking.
儘管有干擾聲,她話語的清晰度仍然讓人印象深刻。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
clear clear 透明的、清楚的(最核心的形容詞) 同字根
clearly clear + ly 清楚地(副詞形式) 詞形變化
clarify clar + ify 使透明、澄清(動詞形式) 衍生詞
clarification clar + ification 澄清說明(名詞形式) 衍生詞
ability abil + ity 能力(同 -ity 字尾的常見詞) 同字綴
utility util + ity 實用性(同 -ity 字尾的常見詞) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

把思緒擦得像水一樣清澈(Clear),這就是 Clarity 的力量。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁