decision dɪˈsɪʒən (US) / dɪˈsɪʒən (UK)

一眼結論

切斷一條退路，只留下一條定案的岔路。

故事

你可能覺得 decision 只是個學術或商務用語，但它的靈魂其實很血腥。這個字源自拉丁文 decidere，拆解開來是 de-（向下/切除）加上 caedere（砍、切）。想像一下在古代戰場上，指揮官必須把其他所有的進攻路線通通「砍掉」，只留下一條路，這就是決策的本質：為了選一，必須殺死其他的可能。

多義表

情境	中文	例句
日常	經思考後做出的最終決定或選擇	It was a difficult decision to move to a new city. 搬到新城市是一個困難的決定。 I have made my decision. 我已經做出決定了。
正式	指比賽或爭議中的裁決與判定結果	The referee’s decision stood despite our protests. 儘管我們抗議，裁判的判決依然有效。 The final decision rests with the committee. 最終裁決權在委員會手中。
商務	形容人果斷、有主見的性格	She is known for her decisive leadership style. 她以果斷的領導風格著稱。 We need a decisive action to solve this problem. 我們需要果斷的行動來解決此問題。
旅遊	指具有決定性、關鍵影響的時刻或因素	That goal was the decisive moment of the match. 那一球是那場比賽的關鍵時刻。 Price was the decisive factor in our choice of hotel. 價格是我們選擇飯店的關鍵因素。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
decide	de- + cide	動詞形式，做決定	詞形變化
decisive	decis + ive	形容詞，果斷的	衍生詞
concise	con + cise	簡潔的（把多餘的話切掉）	同字根
precise	pre + cise	精確的（預先切好，不多不少）	同字根
suicide	sui + cide	自殺（砍掉自己）	同字根
native	nat + ive	天生的（同 -ive 字尾）	同字綴
active	act + ive	活躍的（同 -ive 字尾）	同字綴

搭配

make a decision
reach a decision
final decision
decisive action
decisive factor
reverse a decision
tough decision

拆解判定

🟢 de + cision：de- 有向下、切除之意，-cision 是名詞後綴，這兩個部分結合起來表示切除後的狀態。
🟢 -sion：-sion 常見於名詞結尾，例如 revision, vision, mission 等字皆以此結尾，用來將動詞轉為名詞。

別搞混

incision：字尾一樣但字首不同，in- 是向內，所以 incision 是切開（外科手術的切口）。
precision：同樣以 -cision 結尾，但前綴 pre- 表示預先，指精確度。

真人怎麼講

記憶鉤子

Decision 就是把其他的選項都砍掉（de-）才能做出的定案。

底稿：未查證（AI 生成）

你會這個字嗎？