moment 源自拉丁文 momentum，原意是指一種「推動力」或「導致變化的重量」。在古代物理概念中，這代表一個物體移動的能量。後來它在時間流逝的脈絡下，逐漸收縮成「那一個產生變化的點」，最後就變成了我們現在說的「當下」或「片刻」。
moment /ˈmoʊmənt/ (US) / /ˈməʊmənt/ (UK)
一眼結論
一個正在滴落的時間沙漏，捕捉住那稍縱即逝的當下。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 時間上的一個點或極短的片刻 | |
| 正式 | 具有重要性或影響力的關鍵時刻 | |
| 口語 | 在口語中用來表示「目前」或「剛才」的時態用法 | |
| 會計 | 物理學上的轉動力矩 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🔴 mome + nt：這個字並不是由 mome 組合的，moment 本身源自拉丁語 momentum 的完整語意單位。
- 🟢 moment：這是拉丁語源的完整名詞，代表『推動力』與『時間點』的結合。
- 🟢 -ment：-ment 是常見的名詞化字尾，在 movement、statement、government 裡也是將動詞變成名詞的功用。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Moment 是『時間的一點』，就像你在『某個門』(某-門)口稍作停留的那一瞬間。
底稿：Wiktionary