英文接線

fastest ˈfæst.əst (US) / ˈfɑːst.ɪst (UK)

一眼結論

一個正在全力衝刺的選手,背後揚起一陣風,他是群體中速度的最極致。

故事

你已經很熟悉 fast 這個字了,但看到 fastest 時,你其實是在看一個形容詞或副詞被推到了「頂點」。這就像在說「最快的那一個」,不管是跑步還是你的電腦處理速度,只要加了 -est,它就直接宣告自己在量表上的終點站。

fast 的詞源來自古英語 fæs,原本有「堅固、緊固」的意思(就像「紮緊」),後來演變成「行動穩健、迅速」。這點跟中文「快」的演變很像:從原本的「迅速」延伸出「爽快、痛快」。就像你說「快刀斬亂麻」,既是動作快,也是處理得乾脆俐落。

fastest 這種 superlative(最高級)形態,其實就是在幫原本的動作做個排名。想像一下,你和朋友比賽騎車,誰也不服誰,直到有人衝過終點線,這時他就是那個 fastest。這不只在講速度,有時也在講「最高效率」。

看到 fastest 時先問自己:這裡是在單純比較速度的快慢,還是在強調某個極致的狀態?

多義表

情境中文例句
日常 速度最快的,移動速率最高之狀態
He is the fastest runner on the track team.
他是田徑隊裡跑得最快的人。
This is the fastest train in the country.
這是全國速度最快的火車。
口語 最迅速地,以最少時間完成動作
Which method gets the job done fastest?
哪種方法能最快把事情做完?
He speaks fastest when he's excited.
他興奮時說話速度最快。
正式 禁食或斷食期間最嚴格的(古語或宗教語境)
He remained fastest in his resolve during the Lenten period.
他在大齋期間維持著最堅決的禁食態度。
The monk was fastest to abstain from all worldly food.
那名僧侶是禁食最徹底、不碰任何世俗食物的人。
商務 最牢固的,緊閉最嚴實的
Ensure the door is pulled fastest against the frame.
確保門被最緊地靠在門框上。
The knot was tied fastest, impossible to loosen.
這個結打得最緊,根本鬆不開。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
fast fast 形容詞:快的;動詞:禁食 詞形變化
faster fast + er 比較級:更快的 詞形變化
steadfast stead + fast 堅定不移的(形容態度) 複合詞
breakfast break + fast 早餐(打破禁食) 複合詞
highest high + est 最高的 同字綴
coldest cold + est 最冷的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Fast (快速) 的人拿到了最 (est) 好的成績,他是 Fastest。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁