英文接線

highest /ˈhaɪ.ɪst/ (US) / /ˈhaɪ.ɪst/ (UK)

一眼結論

一座山的最頂端，從高到極高的極致。

故事

你可能覺得 highest 就是 high 後面加個 -est，這沒錯，你已經掌握了它的基礎。但你要知道，英文裡的 superlative（最高級）不只是高度的測量，更是一種心理狀態的「封頂」。

High 這個詞源自古英語 heah，表示空間上的高處。當你加上 -est，它就不再是比較，而是宣告：這已經是這條路上的盡頭，再也沒有更上去的空間了。

想像你在爬一座山，或是測量一個人的成就。中文我們會說「最高峰」、「最頂尖」。當你說 The highest mountain 時，你是在講空間；當你說 The highest level 時，你是在講權限或潛力的上限。這跟中文說「算到頂了」、「達到頂峰」的邏輯完全一致，都是把無形的程度具象化為地理上的高點。

下次看到 highest，先問自己：這是在講具體的地理高點，還是形容某件事物已經到達了無法超越的極限？

多義表

情境中文例句
日常 位置或地理上的最高點
Mount Everest is the highest mountain in the world.
聖母峰是世界上最高的山。
He lives on the highest floor of the building.
他住在這棟建築的最高樓層。
會計 程度、數值或量級的最大值
This product has the highest profit margin.
這項產品擁有最高的利潤率。
Interest rates have reached their highest point this year.
利率已達到今年的最高點。
正式 地位、榮譽或重要性的頂端
She holds the highest office in the nation.
她擔任國家最高職位。
We have the highest regard for his contributions.
我們對他的貢獻給予最高評價。
口語 聲音或音調最高的部分
The singer hit the highest note perfectly.
那名歌手完美地唱出了最高音。
Try to play that part in the highest pitch possible.
試著用可能最高的音調演奏那一段。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
high high 高的、高度的 詞形變化
highly high + ly 極度地、非常有地 衍生詞
height high + t 高度、海拔 同字根
highlight high + light 強調、最精彩的部分 複合詞
fastest fast + est 最快的 同字綴
brightest bright + est 最亮的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

High（高）加上 -est（最…），就是你爬到山頂大喊一聲『嗨！』的最高點。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁