你可能覺得 runner 只是個愛跑步的人，但其實這只抓到它的一半靈魂。這個字來自古英語的 rynel，原始意思就是指那些幫忙奔波、傳遞消息的「快遞員」或「跑腿的」。
從古早的「傳令官」到今天的跑者，核心畫面始終是「跑動」這件事。你想想看，這就像中文裡的「跑」：我們說「跑業務」、「跑程序」、「跑新聞」，甚至電腦程式在「跑（run）」，其實都是指那種「持續流動、穿梭運作」的狀態。
所以，只要看到有人或東西在穿梭運作，無論是運動場上的選手，還是負責管理系統的後台人員，他們都是 runner。就像你說自己這陣子在「跑」銀行（處理行政），其實就是在扮演一個 runner 的角色。
下次看到 runner，先問自己：這個人是在純粹跑步運動，還是正在扮演某個系統中「運作穿梭」的齒輪？