你可能還沒想過,timely 這個字其實就是 time(時間)加上 -ly(像...一樣地)。最原始的含義是「具備時間特性的」,就像英文常說的 timely manner(及時的方式)。
timely /ˈtaɪm.li/ (US) / /ˈtaɪm.li/ (UK)
一眼結論
一個人在關鍵時刻準時抵達,完美接住即將墜落的機會。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 形容人或行動在恰當的時間點發生,及時的。 | |
| 商務 | 形容處理事情迅速、不拖泥帶水。 | |
| 日常 | 形容動作符合節拍或韻律。 | |
| 口語 | 在適當的時間點、及時地(副詞用法)。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 time + -ly:這是最標準的構成。-ly 作為後綴在 friendly 或 lovely 中也常見,用來表達『具有某種性質的』。
- 🟢 -ly:這是一個常見的形容詞後綴,在 friendly、lovely、costly 裡都能見到,表示具有...的特徵。
別搞混
- timely vs. time-consuming:timely 是及時、準時,而 time-consuming 是指費時的,兩者在時間觀念上完全相反。
真人怎麼講
記憶鉤子
Time(時間)+ ly(像...一樣地)= 像時間一樣精準,就是及時。
底稿:Wiktionary