arrival /əˈraɪ.vəl/ (US) / /əˈraɪ.vəl/ (UK)

一眼結論

一個港口大門被打開，船隻緩緩進港，人群在碼頭上等待。

故事

你可能覺得 arrival 只是一個常見的「抵達」，但其實它藏著航海時代的記憶。這個字源自法文 arriver，而它的拉丁文原型 adripare 的字面意思其實是「靠向岸邊（ad-：向，ripa：岸）」。想像中世紀的商船，經過漫長的漂流後，終於看到岸邊（bank/shore）的輪廓，那一刻就是 arrival。

多義表

情境	中文	例句
日常	人員或交通工具抵達某地	We are waiting for the arrival of the train. 我們正在等待火車進站。 His arrival was delayed by the heavy snow. 他的抵達因為大雪而延誤了。
正式	指新事物或新科技的出現與導入	The arrival of the internet changed everything. 網際網路的出現改變了一切。 The arrival of digital photography revolutionized the industry. 數位攝影的興起徹底改變了該產業。
日常	指新生兒的誕生	They are celebrating the arrival of their first baby. 他們正在慶祝第一個寶寶的出生。 A new arrival is expected in the family this spring. 家裡今年春天將迎接一名新成員。
口語	比賽或活動的參與者（如新秀）	The new arrival scored a goal in his first game. 這名新加入的球員在第一場比賽就進了一球。 She is the latest arrival to the tennis club. 她是網球俱樂部最新的成員。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
arrive	arrive	抵達（arrival 的動詞形式）	詞形變化
river	river	河流（雖然拼字相近，但與 arrival 的岸邊原意無直接親緣關係，容易混淆）	同字根
survival	sur- + viv + -al	生存（同樣使用 -al 字尾構詞）	同字綴
refusal	refus(e) + -al	拒絕（同樣使用 -al 字尾將動詞轉為名詞）	同字綴
proposal	propos(e) + -al	提議（同樣使用 -al 字尾）	同字綴

搭配

safe arrival
the arrival of time
announce the arrival
await the arrival
upon arrival
new arrival

拆解判定

🟢 arrive + -al：將動詞 arrive 加上名詞化字尾 -al 形成抵達的狀態。
🟢 -al：這個字尾常見於動詞轉名詞，例如 survival、refusal、proposal，幫助你辨識該詞為名詞。

別搞混

revival：拼字非常相近，但 revival 指的是『復興、甦醒』，而 arrival 指的是『抵達』。
river：字型相似度極高，容易因為長得像而在看到時誤會意思。

真人怎麼講

記憶鉤子

船隻靠岸（arrive）那一刻的盛況，就是 arrival。

底稿：未查證（AI 生成）

你會這個字嗎？