你可能沒想到，arrive 的前世竟然跟「河岸」有關。它的源頭是拉丁文 rīpa（河岸），加上前綴 ad-（朝向）。想像一下，在沒有導航的年代，遠方海面上的船隻心心念念的目標就是那一條線——岸邊。只要能抵達岸邊，這趟危險的旅程就結束了。
arrive /əˈraɪv/ (US) / /əˈraɪv/ (UK)
一眼結論
一艘船緩緩靠向岸邊，放下船錨，完成了漫長旅程的最後一哩路。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 到達目的地或某個地點 | |
| 正式 | 獲得成功、名利或達到特定地位 | |
| 正式 | 時間來到或某事發生 | |
| 口語 | 達到性高潮 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 ad- (朝向) + -rīpa (河岸)：這是最古老的字源結構。ad- 是常見字首（如 admit, advance），表示方向。
- 🟡 -ive (形容詞/動詞字尾)：這裡的 ive 是詞形變化後留下的，不像 native, active, creative 這類字尾那麼規律且具備明確語法功能。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
船隻「啊！來（a-rrive）了！」終於靠向河岸邊。
底稿：Wiktionary