intervention /ˌɪntɚˈvɛnʃən/ (US) / /ˌɪntəˈvɛnʃən/ (UK)

一眼結論

Intervention 的核心畫面是『插手』。想像一場球賽，裁判突然衝進場內強行暫停，或者有人在失火前突然衝進屋裡把火滅了。這是一個『從外部硬生生切入』的動作，既可以是阻止災難，也可以是強硬的介入。

故事

intervention 源自拉丁文 interventio，由 inter（在中間）加上 venire（來）組成。你可以把它想像成你正在做某件事，某個人突然從旁邊『來到中間』，橫插一腳。

多義表

情境	中文	例句
正式	為了防止災難或提供協助而採取的強勢介入行為。	The government's intervention in the market helped stabilize the currency. 政府對市場的介入有助於穩定貨幣。 Military intervention was seen as a last resort. 軍事介入被視為不得已的最後手段。
口語	針對藥物或酒精成癮者，由親友安排的勸導療程。	His family staged an intervention to get him into rehab. 他的家人為他安排了一場強制勸導，希望他能去戒癮中心。 An intervention is often the first step toward long-term recovery. 強制勸導通常是邁向長期康復的第一步。
商務	法律程序中，非訴訟當事方主動申請參與訴訟的行為。	The company filed a motion for intervention in the patent lawsuit. 該公司針對專利訴訟提交了一份參與訴訟申請。 Intervention by a third party can complicate legal proceedings. 第三方介入可能會讓法律程序變得複雜。
會計	醫療術語中指稱具體的診斷性或治療性醫療操作。	Surgical intervention is required to repair the damage. 需要外科手術介入來修復損傷。 Early intervention can significantly improve the patient's prognosis. 早期介入治療可以顯著改善病人的預後。

🟢 inter + vent + ion：這是最標準的拆解。inter 是「在中間」，vent 是「來」（來自拉丁字根 venire），-tion 則是名詞化字尾，常見於 action、option 和 convention，用來把動詞變成表示「行為」的名詞。
🟢 -tion：這是名詞化字尾，在 action、motion、station 中都代表某種「狀態」或「過程」。學會這個字尾，你能瞬間猜出很多字的詞性。

Inter-（中間）+ Veni-（來）+ -tion（名詞）：在事情正進行到中間時『來』插一手，就是 intervention。

底稿：Wiktionary