lovely 這個詞看似簡單，其實它是從古老的英語 luflīċ 演變而來的，意思就是「充滿愛的」。想像一下，當你說一個人 lovely，你其實是在說這個人「讓你心裡暖暖的，充滿好感」。這就像中文裡的「討喜」、「可愛」或是「心頭好」。古時候它甚至帶有「值得稱讚」的意思，就像你看到一件美麗的藝術品會脫口而出「lovely」，因為它讓你的心被感動了。所以，lovely 不只是關於外表的美，更是關於它帶給你的那種舒適、溫暖的感覺。下次看到它，先問自己：這是在說一個人很討人喜歡，還是某件事讓我感到心情很棒？
lovely /ˈlʌv.li/ (US) / /ˈlʌv.li/ (UK)
一眼結論
一個充滿愛意、讓人心情愉悅的畫面，像是一個溫暖的擁抱或是看到心愛事物的瞬間。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容人或事物令人愉悅、討喜且充滿美感 | |
| 旅遊 | 形容天氣晴朗舒適或心情美好 | |
| 口語 | 口語中用於讚美某人表現得體或善良 | |
| 正式 | 用於形容物品精緻、美觀，帶有讚賞感 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 love + -ly：由 love（愛）加上 -ly（形容詞字尾）構成。-ly 在這裡表示「具有...的特質」，這在 friendly、lonely、kindly 裡也是同樣用法。
- 🟢 -ly：-ly 作為形容詞字尾，常見於表示性質的單字，例如 friendly（友善的）和 lonely（孤單的），讓你一眼看出它是個形容詞。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
愛（love）加上來（ly），就是讓人想靠近的討喜感。
底稿：Wiktionary