spender /ˈspɛndɚ/ (US) / /ˈspɛndə/ (UK)

一眼結論

一個人在櫃檯前掏出錢包，豪邁地把錢花出去。

故事

你可能覺得 spender 就是個簡單的「花錢的人」，其實這個字背後藏著一個與「重量」有關的歷史。它的核心詞根 pend 源自拉丁文 pendere，原意是「懸掛」或「秤重」。在古時候，錢幣是金屬打造的，交易時真的需要拿秤來稱重，把錢「秤出來」就是花錢的原始動作。就像中文裡我們常說的「掂掂斤兩」或「斤斤計較」，這種對金錢重量的精算感，後來演變成 spend 這個抽象的花費概念。而加上 -er 字尾，就把這個動作固定在人身上，變成了一個專門負責把錢「秤出去」的人。下次看到 spender，先問自己：這是在描述一個理財有道的消費者，還是一個無法克制、把錢當石頭秤出去的敗家子？

多義表

情境	中文	例句
日常	泛指消費者的單純陳述	Big spenders are often targeted by luxury brands. 精品品牌常以大額消費者為目標。 As a regular spender, she enjoys the store's loyalty program. 身為常客，她很享受該店的會員回饋計畫。
口語	指出手闊綽、喜歡揮霍的人	He is a real big spender when he goes out with his friends. 他跟朋友出去時，真是個名副其實的揮霍客。 Don't act like a big spender if you can't pay the rent. 如果你連房租都付不起，就別裝闊。
商務	指在某個領域有預算分配權的單位	The government is the largest spender in the infrastructure sector. 政府是基礎建設領域最大的支出單位。 We need to identify the key spenders within the corporate budget. 我們需要確認公司預算中的主要支出分配者。
日常	形容花錢方式的屬性（如：精明的、節儉的）	She is a very careful spender compared to her sister. 跟她妹妹比起來，她是個很精明的消費者。 He became a wiser spender after his college years. 大學畢業後，他在花錢上變得更理智了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
spend	spend	花費（金錢、時間）	詞形變化
expenditure	ex + pend + iture	正式的支出、開銷	衍生詞
pending	pend + ing	懸而未決的（等待秤重中）	同字根
depend	de + pend	依賴（掛在別人身上）	同字根
teacher	teach + er	老師	同字綴
worker	work + er	工人	同字綴

搭配

big spender
careful spender
heavy spender
wise spender
government spender

拆解判定

🟢 spend + er：這是最標準的詞根結合，spend 是動詞，-er 是將動作執行者名詞化的字尾。
🟢 -er：這個表示「人」或「執行者」的字尾在 teacher、worker、player 等常見字中完全一致，是用來辨識職業或執行者的標誌。

別搞混

sender：發音相似，但 sender 是指寄信的人（來自 send），跟花錢完全無關。
spender vs. spender (spendthrift)：有時口語會混淆一般消費者與 spendthrift（揮霍無度者），後者指揮霍浪費，帶有負面含義。

真人怎麼講

記憶鉤子

Spender 就是「秤出去的人」（spend-er），錢像秤重一樣被精準地秤出去了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

spender /ˈspɛndɚ/ (US) / /ˈspɛndə/ (UK) 🔊

多義表