英文接線

sender /ˈsɛndər/ (US) / /ˈsɛndə/ (UK)

一眼結論

Sender 就是一個「發射台」,無論是手寫信件的人、傳輸訊號的機器,還是在網路上發送訊息的用戶,核心都是那個「發起動作並輸出」的端點。

故事

你可能覺得 sender 很簡單,就是 send(發送)加上 -er(做這件事的人)。其實你已經抓到它的核心了。Sender 這個字源自古英語的 sendan,最初的意思就是指引某人去某處,後來演變成「拋出」、「傳送」。

這個字在現代生活中,除了指寄件人(如 Email 的 sender),還悄悄佔領了硬體界。當你在看電視或滑手機時,那些負責把訊號送到你眼前的「傳輸器」,在工程師眼中也是 sender。這就像中文裡的「發送者」,你既可以用它指發簡訊的那個人,也可以用它指基地台這台機器。

中文裡我們常說「寄件人」或「發話端」,這其實就是 sender 在不同情境的對應。所以當你看到 sender,別只想到送信的人,也要想到那些在背後默默「發射」數據的無名英雄。

看到它先問自己:這裡指的 sender 是一個會呼吸的「寄件人」,還是冷冰冰的「傳輸設備」?

多義表

情境中文例句
日常 信件或訊息的寄件人
The sender of this letter is anonymous.
這封信的寄件人是匿名的。
Check the sender's address before you open the email.
打開電子郵件前,先檢查一下寄件人的地址。
商務 電子通訊中的傳輸裝置或發射器
The signal sender needs to be calibrated.
這個訊號發射器需要校準。
Our network uses a high-frequency sender.
我們的網路使用高頻傳輸器。
正式 指涉某些特殊禮品或任務的發起者
The sender of the gift wished to remain private.
送禮者希望能保持隱私。
Identify the sender of the command.
確認該指令的發起者。
商務 特定通訊協定中的發送端組件
The sender module is experiencing a timeout error.
傳輸模組目前出現逾時錯誤。
Data packets are queued in the sender buffer.
資料封包正排隊在發送緩衝區中。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
send send 發送,最基本的動詞原型 詞形變化
sending send + -ing 發送中的(動作狀態) 詞形變化
resend re- + send 重發,再次傳送 衍生詞
sender send + -er 發送者(本詞) 衍生詞
worker work + -er 工人,同樣使用 -er 表示人 同字綴
teacher teach + -er 老師,同樣使用 -er 表示人 同字綴
leader lead + -er 領導者,同樣使用 -er 表示人 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你寄信時,手指 Send 按下去的那個人(-er)就是 Sender。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁