Letter 這個字源自拉丁文 littera，最初指的就是刻在石頭或板子上的「符號」。你想想看，在紙還沒普及的年代，要把資訊留下來，就是要在堅硬的表面上「刻字」。這也是為什麼它後來演變成我們現代用的「字母」。
letter /ˈlɛtɚ/ (US) / /ˈlɛtə/ (UK)
一眼結論
刻痕在板子上的符號
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 字母，書寫系統中的單一符號 | |
| 正式 | 書信，寫在紙上寄給他人的文字訊息 | |
| 商務 | 紙張尺寸（8.5 x 11 英吋） | |
| 美式 | 運動服裝上的榮譽徽章（校隊首字母） |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| literature | liter- + -ature | 文學（將書寫符號匯集而成的藝術） | 同字根 |
| literal | liter- + -al | 照字面的；字面上的意思 | 同字根 |
| literacy | liter- + -acy | 讀寫能力；識字能力 | 同字根 |
| lettering | letter + -ing | 字體設計；書寫的文字 | 衍生詞 |
| character | char + -acter | 字元；角色（另一個表示字母的常用詞） | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 letter：源自拉丁文 littera，意指寫在書寫板上的刻痕
- 🟡 -er：在此字中這是單字的一部分，但在其他字如 teacher, painter 中，-er 是常見的「動作執行者」字尾
別搞混
- litter：發音極其相似（僅母音後方的子音強弱差別），但 litter 指垃圾或雜亂堆放的物品。
真人怎麼講
記憶鉤子
Letter 本來是用刻的，一筆一畫（let-t-er）在紙上，寄給你這封信（letter）。
底稿：Wiktionary