英文接線

wiser /ˈwaɪzər/ (US) / /ˈwaɪzə/ (UK)

一眼結論

一個變得更聰明、更能看穿表象的智者。

故事

你以為 wiser 只是 wise 加個 -er 這麼簡單嗎?沒錯,它就是比較級,但這個字的核心其實是那種「看穿表面」的通透感。古英文裡的 wis 源自於「見識」、「知曉」,就像我們中文說「慧眼識英雄」或「識時務者為俊傑」,那個「識」字就是 wiser 的靈魂。當你形容一個人 wiser 時,你不是說他讀的書多,而是說他經歷了風雨後,心境變得更加通達,不再那麼容易被情緒或表面現象牽著走。這就像你年輕時為了小事爭得面紅耳赤,多年後回頭看,只會淡淡一笑,那種「看開了」的轉變,就是 wiser 的精髓。下次看到 wiser,先問自己:這個人是單純知道得多,還是因為看透了世事而變圓融了?

多義表

情境中文例句
日常 更聰明、更有智慧的
You will be wiser after you have experienced more in life.
經歷過更多人生風雨後,你會變得更有智慧。
It would be wiser to save some money for the future.
把錢留一些作為未來之用會是更明智的決定。
正式 看穿真相的、更通達的
He grew wiser to their tricks over time.
隨著時間推移,他變得更精明,能看穿他們的詭計。
She is now wiser to the realities of the business world.
她現在更了解商場的現實面了。
口語 慣用語:依然對某事一無所知
I've read the instructions twice, but I'm no wiser than before.
說明書我讀了兩遍,但還是一頭霧水,什麼都沒搞懂。
After the explanation, I was none the wiser.
聽完他的解釋,我還是完全沒頭緒。
商務 更慎重的、更深思熟慮的
A wiser approach would be to wait for market stability.
一個更審慎的做法是等待市場穩定。
We need to make a wiser investment choice.
我們需要做出更深思熟慮的投資選擇。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
wise wise 明智的、有智慧的(wiser 的原級) 詞形變化
wisdom wise + dom 智慧、明智的行為 衍生詞
wit wit 機智、才智(與 wise 源頭相同) 同字根
witness wit + ness 目擊者(親眼見過、知道事實的人) 同字根
freedom free + dom 自由 同字綴
kingdom king + dom 王國 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Wiser 就是變 Wise 了,經歷的事變多,眼界自然變寬。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁