一眼結論
把錢從袋子裡拿出來並拋出去（出金）
故事
你可能覺得 expenditure 聽起來很像是某種複雜的商務詞彙，但其實你只要想到把口袋裡的錢「拋出去」（ex- 是向外，-pend 是懸掛或秤量支付），就抓到它的靈魂了。在中世紀拉丁文裡，expendere 原始的意思就是「秤重後付錢」。
你可以把這個過程想像成古代人在交易時，把金幣放在天平上秤重，然後一塊一塊撥出去支付。這跟你現在花錢的動作完全一模一樣，只不過現代人更喜歡用刷卡。
中文裡我們有「開支」或「支出」這種說法，其實就是「開闢金流」與「金流支向外」。它在英語裡演化成一個正式名詞，專門指那些「已經付出去的錢」或者是「為了某件事而產生的開銷」。
所以下次看到 expenditure，先問自己：這是在談論「我們為了達成目標，已經拋出去的多少錢」嗎？
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 商務 | 指個人或企業在特定時期支付的總開銷或費用。 | |
| 正式 | 指在某項活動中消耗掉的時間、體力或精力。 | |
| 會計 | 指實際支付或結算出來的費用總額。 | |
| 正式 | 指執行付款這一動作的過程或行為。 |
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| spend | spend | 花費（這是 expend 的簡短版，同根） | 同字根 |
| expensive | ex + pens + ive | 昂貴的（需要花錢的） | 同字根 |
| pension | pens + ion | 退休金（原本是支付給人的錢） | 同字根 |
| expend | ex + pend | 消耗、花費（動詞原型） | 詞形變化 |
| expenditures | expenditure + s | 支出（複數） | 詞形變化 |
| nature | nat + ure | 天性、自然（與 expenditure 共用 -ure 名詞字尾） | 同字綴 |
| future | fut + ure | 未來（與 expenditure 共用 -ure 名詞字尾） | 同字綴 |
ex（向外）+ pend（秤錢）+ iture（過程）= 把錢向外秤出去的過程就是支出。
底稿：Wiktionary