你可能還沒意識到，但 expend 的核心其實就是「秤」的動作。它的來源是拉丁文 expendere，由 ex-（向外）加上 pendere（秤重）組成。在古羅馬，錢不是用點的，而是用秤重來支付的，所以「把金幣秤好、撥出去」就成了「花錢」的動詞。
這個概念從「實體的錢」慢慢延伸到「抽象的能量與資源」。中文有個詞叫「耗費」或者說「把力氣用光」，就很貼切這個感覺：就像秤盤上的重量慢慢被撥走，最終歸零。這和現代人說「體力消耗（expend energy）」的邏輯一模一樣。
有趣的是，expend 和你一定很熟的 spend 根本是同源的雙胞胎（doublet）。spend 是直接簡化版的寫法，而 expend 則保留了外在的語感，顯得稍微正式那麼一點點。
看到它，先問自己：這裡的「花費」是在指具體的金錢，還是在指你生命中某種被慢慢撥走的資源？