expense /ɪkˈspɛns/ (US) / /ɪkˈspɛns/ (UK)

一眼結論

一張帳單或發票，旁邊放著錢包，象徵從袋子裡拿錢出來支付。

故事

Expense 這個字來自拉丁文 expendere，拆開看就是 ex-（向外）加上 pendere（懸掛/秤重）。古代人付錢時，習慣把金屬錢幣放在秤子上量重量，錢幣「掛在秤上、向外傾倒」，就是支付。所以它原本描述的是這種向外的動作。

多義表

情境	中文	例句
日常	為了買某物或經營某事而花掉的錢	We had to cut back on travel expenses. 我們必須減少差旅開銷。 The firm will cover all your business expenses. 公司會支付你所有的商務開支。
正式	付出的代價，通常帶有損失或損害之意	He saved the company at the expense of his own health. 他以犧牲自己的健康為代價救了公司。 They had a good laugh at my expense. 他們拿我開玩笑，讓我丟臉。
會計	將一筆支出列入公司帳務費用中	You can expense that dinner to the marketing budget. 你可以把那頓晚餐的錢報銷到行銷預算裡。 We expensed the new laptops as operating costs. 我們將新筆電列為營運費用處理。
正式	消耗掉某物的過程或狀態	The expense of energy in such a complex process is huge. 在這個複雜過程中能量的消耗非常巨大。 It is an expense of time that we cannot afford. 這對我們而言是無法承擔的時間耗損。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
spend	spend	花費，與 expense 同源的動詞形式	同字根
expend	ex-pend	花費、耗盡（較正式的動詞）	詞形變化
expensive	ex-pens-ive	昂貴的，因為花錢多而產生的形容詞	衍生詞
pension	pens-ion	退休金（原指付出的款項）	同字根
extension	ex-tens-ion	擴張，雖有 ex- 但與 expense 字根不同	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 ex + pense：ex- 指向外，pense 源自拉丁文 pendere（秤重/付錢），這拆法能讓你連結到 expend（花費）與 expensive（昂貴）。
🟡 -ense：這個字尾在 sense（感覺）或 tense（緊張）裡也有出現，但拼法功能各異，並非規則一致的詞綴。

別搞混

expensive：Expense 是名詞「開銷」，expensive 是形容詞「昂貴的」，詞性不同。
expend：Expend 是動詞「花費」，expense 則是對應的名詞或會計專用的動詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

錢幣向外（ex-）秤在秤盤上（pense），花錢就是為了秤量這份開銷。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？