ego /ˈiɡoʊ/ (US) / /ˈiːɡəʊ/ (UK)

一眼結論

一個人在鏡子前，既看著自己，又在心裡不斷對話、審視與評價的那個核心。

故事

你可能沒想過，ego 原本只是拉丁文裡面最簡單的一個代名詞「我」（I）。它就像是你隨身攜帶的反射鏡，原本只是用來指稱你自己，但在佛洛伊德將它引入心理學後，它開始產生裂變。 ego 就像中文裡的「自我」或「面子」，既是你對自己價值的定義，也是你在外防禦、跟環境過招的那套防禦機制。想像一下，當你說「我很在意我的 ego」，其實就是在說「我的面子、我對自己的優越感」，或是「我心裡那個脆弱又強大的核心」。看到它先問自己：這裡是在講一個人的「核心自我」，還是在講那個膨脹過頭的「自尊心」？

多義表

情境	中文	例句
正式	心理學中與外界互動的自我核心部分	The ego mediates between the desires of the id and the constraints of reality. 自我調節本能慾望與現實限制之間的矛盾。 He has a strong ego that helps him navigate complex social situations. 他有一個強大的自我，能幫助他在複雜的社交場合中遊刃有餘。
日常	指一個人的自尊心、傲慢或愛慕虛榮	Winning the competition was a huge boost to his ego. 贏得比賽極大地提升了他的自尊心。 You need to put your ego aside and listen to what others are saying. 你得放下你的自尊，聽聽別人怎麼說。
商務	家譜研究中作為基準參照點的個人	In this pedigree chart, the child is the ego from whom the lineage is traced. 在這張家譜圖中，這名兒童是作為追溯血緣的基準參照點。 When mapping kinship, always define who the ego is first. 繪製親屬關係圖時，務必先定義好基準參照人。
口語	口語中用於貶低他人自尊的動作	Don't let him ego you just because he has a higher rank. 別讓他仗著職位高就隨意羞辱你的自尊。 He got totally egoed by the harsh criticism during the meeting. 他在會議上受到嚴厲批評，自尊心大受打擊。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
I	I	最基礎的代名詞，拉丁文 ego 的直接對應詞	同字根
egotist	ego + tist	自負的人，總是把「我」掛在嘴邊的人	衍生詞
egocentric	ego + centric	以自我為中心的	衍生詞
alter ego	alter + ego	另一個自我，指密友或隱藏人格	複合詞
artist	art + ist	藝術家，字尾 -ist 與 egotist 的 -ist 相同	同字綴
dentist	dent + ist	牙醫，字尾 -ist 與 egotist 的 -ist 相同	同字綴

搭配

boost one's ego
bruise one's ego
inflate one's ego
put ego aside
fragile ego
size of one's ego

拆解判定

🟢 ego：這是直接借自拉丁文的原始詞彙，在語源上它本身就是一個完整的單位，沒有被拆解的必要。
🟡 -o：雖然 -o 是拉丁文常見的陽性單數名詞字尾，但在英文中 ego 已經被視為完整核心，不應強行拆分。

別搞混

echo：發音極為相似，但 echo 是「回聲」，ego 是「自我」，完全不同。
egotistic vs egoistic：兩者常被混用。Egotistic 強調過分談論自己（自大）；Egoistic 強調行為傾向於滿足私利。

真人怎麼講

記憶鉤子

Ego 就是那個不斷說「依（E）我（go）為主」的自我鏡子。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

ego /ˈiɡoʊ/ (US) / /ˈiːɡəʊ/ (UK) 🔊

多義表