你可能覺得 define 就是國中背過的「定義」,其實它的核心力量在於「劃清界線」。它源自拉丁文 dē-(加強)+fīniō(限制、結束),就像你在農地上立起樁子,告訴大家「這條線以內是我的,線以外不是」,這種「畫地為牢」的動作,就是最原始的 define。
define /dɪˈfaɪn/ (US) / /dɪˈfaɪn/ (UK)
一眼結論
把混亂的邊界劃定出清楚的框框
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 為某個事物賦予明確的含義或性質。 | |
| 日常 | 清楚地勾勒出事物的外形或範圍。 | |
| 口語 | 要求某人將模糊的說法講得更具體一點。 | |
| 商務 | 在程式碼中定義一個巨集或變數值。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| fine | fine | 界線內的狀態,即「好的、細緻的」 | 同字根 |
| finite | fin-ite | 有限的,有邊界的 | 同字根 |
| infinite | in-fin-ite | 無限的,無邊界的 | 同字根 |
| definition | defin-ition | 定義(名詞形式) | 衍生詞 |
| definitive | defin-itive | 決定性的,最終的 | 衍生詞 |
| foundation | found-ation | 基礎(共享相同名詞字尾 -tion) | 同字綴 |
| invitation | invit-ation | 邀請(共享相同名詞字尾 -tion) | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 de + fine:de- 是強調語氣,fine 原意是結束或邊界。詞尾 -ine 在這裡作為字根一部分,而在 engine 或 marine 裡則作為常見字尾出現。
- 🟡 -ine:此字尾常出現在名詞中,例如 routine 或 discipline,雖在此字中屬於字根的一部分,但在英語構詞中確實是一個常見的結尾節奏。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
畫一條線(fine),把事情講清楚(define),絕不含糊。
底稿:Wiktionary