finite /ˈfaɪ.naɪt/ (US) / /ˈfaɪ.naɪt/ (UK)

一眼結論

一個有界限的框，框住了一切卻也限制了一切。

故事

finite 這個字源自拉丁文 fīnis，意思就是「界限、終點」。在古代，這指涉的是你能看見的邊緣。後來演變成我們形容一個東西「有頭有尾」或是「數得出來」。就像中文裡的「有限」，它既是邊界，也是一種規格。你如果把 finite 用在數學上，它是指一個集合裡的元素數量是數得清的，就像一籃蘋果；但把它用在文法時，它卻變成一種束縛，指那些受限於人稱和時態的動詞。看到 finite 先問自己：這裡指的那個「邊界」是為了保護它，還是限制了它？

多義表

情境	中文	例句
日常	有限的；有期限的（指量或範圍）	We only have a finite amount of time to finish this project. 我們完成這個專案的時間是有限的。 The earth has finite resources that we must protect. 地球上的資源是有限的，我們必須保護它們。
商務	有限的（數學上指數量可數的）	The set of prime numbers is not finite. 質數的集合不是有限的。 The algorithm works on a finite number of inputs. 該演算法處理的是有限數量的輸入。
正式	受限的（文法上指限定動詞）	A finite verb agrees with the subject in number and person. 限定動詞在數與人稱上與主詞一致。 In the sentence 'he runs', 'runs' is a finite verb. 在句子「他跑步」中，「runs」是一個限定動詞。
正式	有限的（指明確界定的、非無限的）	She possesses a finite number of rare paintings. 她收藏了有限數量的稀有畫作。 The game has a finite set of rules. 這個遊戲有一套明確限定的規則。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
finish	fin-ish	完成、結束，就是走到界線處。	同字根
define	de-fine	定義，就是把範圍圈出來。	同字根
infinite	in-finite	無限的，加了否定字首。	衍生詞
final	fin-al	最終的，指到邊界了。	同字根
definite	de-fin-ite	明確的，已經把邊界畫好的。	衍生詞
opposite	oppo-site	對面的，用 -ite 字尾構詞。	同字綴

搭配

finite resources
finite number of
finite set
finite verb
finite amount of
finite duration

拆解判定

🟢 fin + ite：fin- 是來自拉丁文 finis（界限）的字根，出現在 final、finish、define 中；-ite 是常見形容詞字尾，出現在 definite、opposite 中。
🟢 -ite：-ite 常作為形容詞或名詞字尾，在 definite (明確的) 與 opposite (相反的) 中皆為此用法。

別搞混

infinite：infinite 是 infinite 的反義詞，很多初學者會搞混有無負面字首 in- 的差別。
definite：definite 側重於「明確」，而 finite 側重於「有邊界、數量有限」。

真人怎麼講

記憶鉤子

Finite 就是 Finish 的變體，有終點線才有邊界感。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

finite /ˈfaɪ.naɪt/ (US) / /ˈfaɪ.naɪt/ (UK) 🔊

多義表