英文接線

amount /əˈmaʊnt/ (US) / /əˈmaʊnt/ (UK)

一眼結論

一座堆疊起來的高山

故事

你可能還沒想過,amount 這個字其實就藏著一座「山」。它的字源來自拉丁文的 ad-(朝向)加上 montem(山,即 mount)。在古代,如果你要把東西積累到一個高度,就像是把碎石堆成一座小山一樣。

多義表

情境中文例句
日常 指不可數事物的總量或份量
A large amount of water was wasted.
大量的水被浪費了。
We need a certain amount of patience.
我們需要一定份量的耐心。
商務 指金錢的數額或金額
The total amount due is five hundred dollars.
應付總金額是五百美元。
He donated a significant amount to the charity.
他捐了一大筆錢給慈善機構。
正式 指總計達到某個數目或程度
The costs amounted to over a million.
成本總計超過一百萬。
His silence amounts to an admission of guilt.
他的沉默無異於承認罪行。
正式 指上升、增長至某個高度
The tides amounted to the sea wall.
潮水漲到了防波堤處。
The pile of wood amounted to the ceiling.
那堆木頭堆高到了天花板。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
mount mount 山或是爬上去的動作 同字根
mountain mount + ain 高山 同字根
surmount sur + mount 克服(爬到山頂之上) 同字根
amounting amount + ing 正在累積總數的 詞形變化
account ac + count 帳戶、說明(與數數有關) 同字綴
accurate ac + curate 準確的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

把數字堆成 mountain,總量 amount 就出來了。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁