law /lɔ/ (US) / /lɔː/ (UK)

一眼結論

把東西『放下來』並固定住，成為不可動搖的規矩。

故事

你可能沒想到，law 這個字的源頭竟然是『平放』。它來自原始印歐語的 *legh-（躺、放），當時的人認為，所謂的『法律』，就是把規矩『放下來』或『鋪設好』，讓它像地面一樣平坦固定，誰都不能隨意跨越。

多義表

情境	中文	例句
正式	國家或團體制定的強制性法律規範。	The government passed a new law to protect the environment. 政府通過了一項新的法律來保護環境。 You should not break the law. 你不應該觸犯法律。
日常	科學或自然界中不可違抗的運作原理。	The law of gravity explains why things fall down. 萬有引力定律解釋了為什麼物體會掉下來。 This is a basic law of physics. 這是物理學的基本定律。
商務	法律體系或從事法律相關的工作領域。	She decided to study law at university. 她決定在大學研讀法律。 He has been practicing law for over ten years. 他擔任律師執業已經超過十年了。
英式	（英格蘭方言）指稱小山丘或墓塚。	The ancient site is situated on a low, locally known as a law. 這處古蹟座落於一個被當地人稱為『法律（小山丘）』的土堆上。 We climbed the grassy law to see the view. 我們爬上那座長滿草的小山丘看風景。

法律就是把規矩『放（lay）』在地上，誰都不能隨便跨過去。

底稿：Wiktionary