英文接線

vlog /ˈvlɑɡ/ (US) / /ˈvlɒɡ/ (UK)

一眼結論

一個攝影機頭掛在網路頻譜上，把日常經歷即時轉化為影音串流。

故事

你一定常在 YouTube 或 Instagram 上看到 vlog，你只知道它是「影片版部落格」，但其實你已經抓到它的一半靈魂。vlog 是 video 加 weblog 的縮寫，這是一個典型的 21 世紀拼裝字。就像中文我們習慣把「吃晚餐」縮寫成「吃頓」，英文也愛玩這種拼裝遊戲。它從部落格（blog，也就是 Web + Log）的純文字紀錄，進化成現在的影像日記，概念跟中文的「影音紀錄／生活實錄」其實一模一樣。現在 vlogging 不僅是紀錄，更是一種經營個人品牌的專業行為。看到它先問自己：這是一場精心剪輯的表演，還是隨手拍攝的真實生活紀錄？

多義表

情境中文例句
日常 以影片形式呈現的網路部落格
I watch a travel vlog to prepare for my upcoming trip to Japan.
我看了旅遊 vlog 來為即將到來的日本行做準備。
Her latest vlog details her daily routine as a college student.
她最新的 vlog 詳細記錄了她身為大學生的日常生活。
口語 拍攝並發布影片部落格的行為
He has been vlogging about his fitness journey for over a year.
他記錄健身歷程並拍成影片已經超過一年了。
We spent the whole weekend vlogging our DIY room renovation.
我們花了一整個週末拍攝 DIY 房間改造的過程。
正式 作為名詞時的單數型態單位
Each vlog requires hours of editing before it is ready for upload.
每個 vlog 在準備上傳前都需要花費數小時剪輯。
This particular vlog reached over a million views in two days.
這支特定的 vlog 在兩天內達到了百萬觀看次數。
日常 作為動詞進行式或動名詞
Vlogging is not just about recording; it's about storytelling.
拍 vlog 不只是紀錄，重點在於說故事。
I find vlogging on the streets to be a bit embarrassing at first.
我發現剛開始在街上拍 vlog 有點尷尬。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
video vid + eo 影像，vlog 的核心來源。 衍生詞
blog web + log 部落格，vlog 的詞源支柱。 衍生詞
log log 紀錄，原指航海日誌。 同字根
vlogger vlog + er 拍 vlog 的創作者。 衍生詞
vlogged vlog + ged 已拍攝的（過去式）。 詞形變化
teacher teach + er 教師，分享同樣表示「人」的 -er 字尾。 同字綴
driver drive + er 駕駛，同樣使用 -er 字尾構成職業名詞。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

V (Video) + Log (部落格) = 用影片寫日記。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁