repress /ɹiˈpɹɛs/ (US) / /ɹɪˈpɹɛs/ (UK)

一眼結論

一個用力把冒出的東西重新按壓回去的動作。

故事

你可能覺得 repress 只是「壓抑」的意思，但如果把這個字拆開，你會發現它其實充滿了物理上的張力。repress 的源頭是拉丁文 reprimere，re-（再一次）加上 premere（按壓）。想像一下你童年玩的那種彈簧玩具，或者是一個不斷冒出頭的彈簧，你必須持續用力把它「再次壓下去」，這就是 repress 最原始的畫面。

多義表

情境	中文	例句
日常	強行壓抑或克制個人的情感與衝動	She managed to repress her anger during the meeting. 她在會議中設法壓抑了自己的怒火。 It is not healthy to repress your emotions for too long. 長期壓抑情緒對健康不好。
正式	武力鎮壓或阻止動亂與反抗	The government sent troops to repress the uprising. 政府派軍隊去鎮壓那場起義。 They used force to repress all forms of political dissent. 他們使用武力壓制一切形式的政治異議。
旅遊	（黑膠唱片等）重新壓製	The record label decided to repress the rare jazz album. 唱片公司決定將那張珍稀爵士專輯重新壓製發行。 Collectors are happy about the repress of this classic LP. 收藏家們對這張經典黑膠的重新發行感到高興。
商務	心理學上的壓抑，將痛苦記憶排除在意識之外	He repressed the traumatic memory of the accident. 他壓抑了那場事故的創傷性記憶。 Some therapists believe we repress memories to protect our psyche. 一些治療師認為我們壓抑記憶是為了保護心靈。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
press	press	最基本的「按、壓」動詞	同字根
repressive	repress + ive	形容詞，指壓迫的、高壓的	衍生詞
depression	de + press + ion	向下壓到谷底，即憂鬱症或低氣壓	同字根
express	ex + press	把內在的想法「壓出來」，即表達	同字根
return	re + turn	re- 字首表示「再次」，在 return 裡指「再次轉回」	同字綴
revise	re + vise	re- 字首表示「再次」，在 revise 裡指「再次審視/修訂」	同字綴

搭配

repress a feeling
repress a memory
repress an uprising
repress the truth
repress a smile

拆解判定

🟢 re-：表示「再、回」，常見於 return（再回來）、revise（再次審視）和 rewrite（重寫），代表重複動作。
🟢 press：基礎字根「壓」，在 express（壓出來）、depression（向下壓）中皆以此為核心語意。

別搞混

suppress：suppress 通常指「強行抑制或隱瞞」，範圍較廣；repress 則常帶有「長期內化或心理壓抑」的意味。
oppress：oppress 的詞根 op- 有「對著...壓」的意思，通常指系統性地「壓迫、欺壓」他人。

真人怎麼講

記憶鉤子

re（再次）+ press（壓），就是把壞情緒或亂局重新按住不讓它出來。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？