英文接線

oppress /əˈprɛs/ (US) / /əˈpres/ (UK)

一眼結論

一隻巨大的腳重重地踩在某人的背上，讓人無法起身呼吸。

故事

你看到 oppress 這個字，其實心裡已經浮現了「壓力」的影子，沒錯，press 就是「壓」。而 op- 其實是 ob- 的變體，意思是「對著、向著」。當你從對面方向施壓，不只是單純的按壓，而是強勢地「壓制住」。

多義表

情境中文例句
正式 以不公正的權力壓迫、欺凌或剝削他人。
The regime has been accused of oppressing political dissidents for years.
該政權多年來一直被指控壓迫政治異議人士。
A fair society should not oppress its minority groups.
一個公平的社會不應該壓迫其少數群體。
正式 心情沈重、鬱悶或感到精神上的巨大壓力。
I was oppressed by the constant feeling of failure.
我被一種揮之不去的失敗感壓得喘不過氣。
The gloomy weather seemed to oppress his spirit.
陰沉的天氣似乎讓他感到心情抑鬱。
正式 物理上的重壓，導致窒息或損壞。
The heavy stone oppressed the small sapling, preventing its growth.
沉重的石頭壓在小樹苗上，阻礙了它的生長。
She felt the air in the small room begin to oppress her lungs.
她感覺小房間裡的空氣開始壓迫她的肺部。
正式 舊式法律或文學用法中指性暴力或強制性侵。
Historical texts often used the term to describe the violent acts of invaders.
歷史文獻常使用該詞來描述侵略者的暴力行為。
The victim felt utterly oppressed by the assailant.
受害者感到被攻擊者完全地蹂躪了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
press press 按、壓、新聞媒體。 同字根
depression de + press + ion 憂鬱、窪地（往下壓）。 同字根
expression ex + press + ion 表情、表達（往外壓）。 同字根
oppression oppress + ion 壓迫（名詞）。 衍生詞
oppressive oppress + ive 令人窒息的、壓迫的。 衍生詞
session sess + ion 會議、時段。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

OP（對面）+ PRESS（按壓）= 惡霸衝到你對面，狠狠把你壓在地上。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁