你可能聽過 regime 被用來指稱獨裁政權，感覺冷冰冰又帶點壓迫感。其實這個字源自拉丁文 regimen，原意是「指引」或「引導」。當權力被系統化、固定化之後，它就變成了你看到的 regime，也就是一套「規矩的總和」。
想像一下，當你說一個人實施某種「減肥菜單」（a weight-loss regimen）時，強調的是那套嚴格遵守的流程。regime 原本也是這種意思，但在政治語境下，它變成了一套「強勢且被強加的統治邏輯」。
你可以把它類比成中文裡的「路數」或「架勢」。一個組織如果有自己的「路數」，就是它的 regime。如果說有人在「搞那套路數」，聽起來是不是就很有既視感了？
看到 regime 先問自己：這裡指的系統，是為了運作有效率的「菜單」，還是權力強勢介入的「統治路數」？