regal /ˈriːɡəl/ (US) / /ˈriːɡəl/ (UK)

一眼結論

皇室的威儀與排場

故事

你看到 regal 這個字，第一眼可能會覺得它長得很像 royal。其實你的直覺很精準，regal 源自拉丁文 rēgālis，意思是「國王的」，而 royal 則是從法文演變來的近親。這兩個字雖然都跟君主有關，但 regal 更多了一種「氣場」和「排場」的距離感。

多義表

情境	中文	例句
正式	形容人或事物具有君主般的尊嚴與威儀	She sat with a regal posture during the ceremony. 典禮期間，她保持著如同君主般的端莊儀態。 The building has a regal appearance with its grand pillars. 這座建築因雄偉的廊柱而顯得氣勢非凡。
商務	形容某事物豪華、盛大且適合皇室使用	The hotel offered a regal feast for the visiting diplomats. 飯店為造訪的外交官準備了一場盛大的皇家饗宴。 They decorated the hall in a regal style for the event. 為了這場活動，他們以富麗堂皇的風格裝飾了大廳。
正式	指十六至十七世紀使用簧片發聲的小型手提管風琴	The musician played a complex piece on a historic regal. 音樂家在古董管風琴上演奏了一首複雜的樂曲。 The sharp, reed-like sound of the regal is quite distinct. 管風琴那種尖銳、簧片式的音色十分獨特。
正式	管風琴中模仿人聲或簧片音色的特定音栓	The organist pulled the regal stop to add texture to the melody. 管風琴手拉開管風琴音栓，為旋律增添了質感。 The vox humana is a well-known type of regal stop. 人聲音栓是一種廣為人知的管風琴音栓類型。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
rex	rex	拉丁文的國王，是所有君主相關詞的源頭	同字根
royal	royal	同樣指皇室，但詞源較晚近的同義詞	同字根
regime	reg-ime	指統治體制，與國王統治的概念相連	同字根
legal	leg-al	法律相關，雖然詞源不同，但與 regal 共享同一個形容詞字尾 -al	同字綴
global	glob-al	全球性的，同樣使用 -al 作為形容詞字尾	同字綴

搭配

regal bearing
regal manner
regal splendor
regal presence
regal dignity

拆解判定

🟢 reg + al：reg- 源自拉丁文 rex（國王），-al 是常見的形容詞字尾，在 legal、global、formal 中也都是用來修飾名詞的屬性。
🟢 -al：這是一個極度高頻的形容詞字尾，能幫助你辨認出一個詞的詞性，例如 legal（法律的）或 global（全球的）都有這個成分。

別搞混

legal：發音極為相似，但 legal 指法律，regal 指皇室。
royal：意思幾乎相同，但 royal 強調身分，regal 強調那種高高在上的氣場。

真人怎麼講

記憶鉤子

Regal 的發音像『瑞格兒』，想像一個國王瑞格兒（Regal）非常有『威嚴』。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？