英文接線

systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ (US) / /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/ (UK)

一眼結論

將事物像排隊一樣,整齊地放置在系統格架中。

故事

Systematically 源自希臘語 'systema',意指「放在一起的整體」。它不僅僅是「有計畫」,更像是在雜亂的積木堆中,按照顏色與形狀,把每一塊都歸位到正確的盒子裡。這就像是你在收拾房間時,不是亂塞,而是將書放書櫃、衣服進衣櫥,這種「按部就班」的過程就是 systematically 的核心。

在英文裡,systematic 加上 -ally 變成了副詞,這代表了你執行一件事的「節奏」。就像是我們中文說的「條理分明地」、「系統性地」。它不再是一個單純的形容詞,而是一個動詞的補語,描述你如何透過一套邏輯把事情搞定。

想像你在整理混亂的電腦桌面,你不只是在移動檔案,你是在執行一場系統性的搬移。看到它先問自己:「這是在指隨意的動作,還是有一套明確的邏輯規則在運作?」

多義表

情境中文例句
正式 按照嚴謹的系統、計畫或邏輯去執行。
We need to address the problem systematically.
我們需要系統性地解決這個問題。
The data was systematically categorized by the research team.
研究團隊將數據進行了系統性的分類。
日常 形容人做事非常有條理、不慌亂的習慣。
She works very systematically, so she rarely makes mistakes.
她做事非常有條理,所以很少犯錯。
He systematically checked every item on the list.
他非常有條理地檢查了清單上的每一項。
商務 指長時間持續的、刻意的打壓或破壞。
The competitor was systematically lowering prices to drive us out.
競爭對手正有計畫地降低價格以將我們逐出市場。
The evidence was systematically destroyed.
證據被有計畫地銷毀了。
正式 指按部就班的步驟流程。
Follow these steps systematically to install the software.
請按部就班地遵循這些步驟來安裝軟體。
The audit must be conducted systematically.
稽核工作必須按照既定流程執行。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
system system 系統,一個整體的運作模式 同字根
systemic system + -ic 系統性的,影響整體的(如系統性風險) 衍生詞
automatic auto + matic 自動的 同字綴
basically basic + ally 基本上地 同字綴
logically logic + ally 邏輯地 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

System(系統)加上 -ally(地),就是把事情像排進系統那樣「規律地」做。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁