depression 這個字源自拉丁文 dēpressiō,由 de-(向下)加上 premere(按、壓)組合而成。想像你用手掌在軟墊上狠狠一壓,那個凹下去的地方就是最原始的物理畫面。從這個動作,你很容易理解它為什麼延伸出「低氣壓」、「經濟大蕭條」或是「情緒低落」——當人的精神狀態被壓力壓得喘不過氣,就像地表被凹陷下去一樣,整個人變得比原本的水平面還要低。
depression /dɪˈprɛʃən/ (US) / /dɪˈprɛʃən/ (UK)
一眼結論
一個平面被向下重壓,導致它陷下去或低於周圍的狀態。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 情緒極度低落,感到長期絕望的心理狀態。 | |
| 正式 | 地形上低於周圍區域的窪地或凹處。 | |
| 正式 | 氣象學上指氣壓低於周圍的低壓區。 | |
| 商務 | 經濟活動嚴重萎縮,導致產出銳減的蕭條時期。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 de + press + ion:de- 是向下,press 是壓,-ion 是將動詞轉為名詞的後綴。-ion 在 action、option 裡也是用來標示「狀態」或「行為」。
- 🟢 -ion:這是一個非常規律的字尾,用來將動作變成名詞,在 action (行動) 和 option (選擇) 中也扮演同樣的角色。
別搞混
- oppression:字根雖然都是 press,但 op- 代表 against(對抗),是指「壓迫」,而 depression 是向下壓(低潮)。
真人怎麼講
記憶鉤子
情緒像地心引力一樣被 de-(向下)press(壓)到深處,就是 depression(憂鬱)。
底稿:Wiktionary