你可能對 preventing 這個字感到陌生，其實它就是 prevent 加上 -ing。prevent 源自拉丁文 praevenire，prae-（在前面）加上 venire（來）。想像一下，在某個災難發生之前，你先「走到前面」把它擋住，就像是守門員在球進門之前先把它拍掉一樣。這跟我們中文說的「攔阻」、「預防」或是「防範」非常像，把壞事拒之門外。這也延伸出兩個意思：一個是硬碰硬的擋住（阻止），另一個是提前做好準備不讓事情發生（預防）。看到它先問自己：這是在攔截已經發生的動作，還是預先佈局來消弭災難？
preventing /prɪˈvɛntɪŋ/ (US) / /prɪˈventɪŋ/ (UK)
一眼結論
像是在路上伸手把人攔住，不讓對方繼續往前走。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 阻止或阻礙某人做某事，使其無法進行。 | |
| 正式 | 預防某事發生，使其無法成為現實。 | |
| 商務 | 指持續性的防範行為。 | |
| 口語 | 形容詞化用法，描述具有防止效果的狀態。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| prevent | pre + vent | 阻礙或預防的原形動詞 | 詞形變化 |
| prevention | prevent + tion | 預防，防範措施 | 衍生詞 |
| preventive | prevent + ive | 預防性的，防備的 | 衍生詞 |
| event | e + vent | 事件，發生過的事情 | 同字根 |
| invent | in + vent | 發明，創造 | 同字根 |
| preheat | pre + heat | 預熱 | 同字綴 |
| preview | pre + view | 預覽 | 同字綴 |
| nation | nat + ion | 國家，名詞後綴示範 | 同字綴 |
| action | act + ion | 行動，名詞後綴示範 | 同字綴 |
搭配
- preventing a catastrophe
- preventing further spread
- preventing unnecessary loss
- preventing the recurrence of issues
- preventing access to the system
拆解判定
- 🟢 pre + vent：pre- 在前面，vent 源自 venire（來），意指搶先一步到場。pre- 這個字首在 preview、preheat 裡同樣表示預先。
- 🟢 -ing：這是標準的進行式或動名詞後綴，在 walking、talking 等字中也是一樣用法。
別搞混
- prevent vs. avoid：prevent 是在事情發生前擋住；avoid 是繞道而行，避開接觸。
- prevent vs. prohibit：prevent 是因外力或狀況導致無法發生；prohibit 是透過法律或權力明文禁止。
真人怎麼講
記憶鉤子
Pre（預先）+ vent（來），在麻煩來之前先擋在前面。
底稿：Wiktionary