你可能把 preview 當作單純的「預覽」,但這兩個字拆開其實充滿了時間的張力。Pre- 是「在前面」,而 view 是「看」。合起來就是把原本應該留在後面的東西,提早拿到你眼前來「先看一眼」。這就像是中文裡的「試看」、「預演」或「先睹為快」。從古代法文的 preveoir(預見)演變至今,這個字已經從單純的「預知未來」抽象概念,變成現代數位時代必備的「檢視工具」。無論是剪輯師挑出的精彩預告片,還是你在按下滑鼠儲存檔案前,那個讓你確認成果的預覽框,都是把未來的完整狀態,先行濃縮成現在的片段,讓你心裡有個底。看到 preview 先問自己:這裡的「先看一眼」,是為了要幫忙審核成品,還是為了要誘惑你期待未來的正片?
preview /ˈpriːvjuː/ (US) / /ˈpriːvjuː/ (UK)
一眼結論
一張電影院大銀幕在正片放映前,出現的精采片段合集;或是一個軟體視窗在存檔前,先彈出讓你檢視結果的小框框。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 影視作品在正式公映前的宣傳片段。 | |
| 商務 | 數位軟體在存檔或列印前,先讓你確認調整後效果的功能。 | |
| 正式 | 指搶先體驗或觀看尚未完成的產品或藝術展覽。 | |
| 口語 | 指提前親眼看見某個事物或參與某場活動。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 pre-:這是一個極度常見的字首,意思就是 before(在…之前)。在 preheat(預熱)、predict(預言)、precede(先行)這幾個字裡,pre- 都是同一個意思。
- 🟢 view:這是核心詞根,代表「看」。在 view(視角)、review(複習)、interview(面試)裡,view 始終保留「看」的基本概念。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Pre (先) + View (看) = 先睹為快。
底稿:Wiktionary