英文接線

psyche /ˈsaɪ.ki/ (US) / /ˈsaɪ.ki/ (UK)

一眼結論

psyche 原本指靈魂（蝴蝶），後來延伸到我們心裡的那個「思維與情緒的中樞」。

故事

你可能在心理學課本上看過 psyche，它源自古希臘語 ψυχή，最早指的就是「呼吸」與「靈魂」。有趣的是，希臘神話中靈魂女神 Psyche 的化身就是一隻「蝴蝶」，就像蝴蝶從毛毛蟲羽化，希臘人把靈魂看作生命躍動的精華。後來，這個詞從神話中的「靈魂」漂移到醫學與心理學，變成了「心智」，指那個指揮你思考、感受、行為的內在司令部。這就像中文裡的「心思」，既是深藏的靈魂，也是你此刻盤算的念頭。所以，看到 psyche 先問自己：這裡是在講一個人的深層內心，還是那種讓人捉摸不定的性格靈魂？

多義表

情境中文例句
正式 指人的靈魂、精神或內心深處的本質。
The artist tried to capture the very psyche of the city in his paintings.
這位藝術家試圖用畫筆捕捉這座城市靈魂深處的特質。
Music has a profound impact on the human psyche.
音樂對人類的靈魂有著深遠的影響。
商務 心理學領域中，指個體的思維、情緒與行為結構。
To understand the consumer's psyche, you must study their buying habits.
要理解消費者的心理結構，你必須研究他們的購物習慣。
The study aims to map the collective psyche of the team under pressure.
這項研究旨在描繪團隊在壓力下的集體心智狀態。
口語 指心理學（Psychology）的簡稱或口語用法。
He’s taking a psych class this semester to learn about behavior.
他這學期修了一門心理學課來了解行為模式。
I’m majoring in psych, so I find this topic fascinating.
我主修心理學，所以我覺得這個話題很迷人。
口語 指準備好或鼓起勇氣去面對某種挑戰。
We need to psych ourselves up before the big championship game.
我們在決賽前需要為自己打氣並做好心理準備。
She was totally psyched for her first solo performance.
她對自己的首次獨奏表演感到超級興奮且準備充足。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
psychology psych(o) + logy 心理學，研究心靈的學問。 衍生詞
psychic psych + ic 超能力的、靈媒的，與心靈力量相關。 同字根
psycho psych + o 瘋子、變態，心理失常的人。 同字根
logic log + ic 邏輯，與 psychology 的 -logy 字尾共享 -ic 結尾。 同字綴
magic mag + ic 魔術，與 psychic 的 -ic 字尾共享。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

蝴蝶（Psyche）從毛毛蟲羽化，就像靈魂（psyche）從心智飛出。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁