英文接線

psychic /ˈsaɪkɪk/ (US) / /ˈsaɪkɪk/ (UK)

一眼結論

一個連接著靈魂深處的連結,彷彿能看透有形世界之外的事物。

故事

提到 psychic,你可能馬上想到電影裡那種坐在水晶球前、聲稱能跟亡靈對話的神秘人士。其實,這個字源自古希臘語 ψυχή(psukhḗ),原意是「靈魂」或「生命氣息」。在古希臘人的世界觀裡,這與我們現在常說的「心智」、「精神」是同一個概念。你也可以把它類比成中文裡的「通靈」或「心思」,就像我們說某人「有心電感應」或「心靈感應」,指的都是這層超越物質表象的聯繫。隨著時間推移,這個字從描述「靈魂的」,慢慢演變出「具有超感知能力」的意思,甚至在心理學界,它也曾被用來探討純粹的精神層面。看到 psychic,先問自己:這是在描述一個人的靈魂本質,還是在說他擁有一種超越常理的感知力?

多義表

情境中文例句
日常 具有超自然感知能力的人
The psychic claimed she could communicate with the departed.
那位靈媒宣稱她能與死者溝通。
Many people visit a psychic when they are seeking guidance.
許多人在尋求人生指引時會去諮詢靈媒。
日常 超自然的或具有靈媒能力的
She had a psychic premonition about the accident.
她對那場事故有一種超自然的預感。
He possesses psychic powers that defy scientific explanation.
他擁有無法以科學解釋的超能力。
正式 與心智、精神層面有關的
The therapist explored the patient's psychic distress.
治療師探討了該病患的精神痛苦。
Psychic energy is often difficult to measure in a lab.
精神能量在實驗室中通常很難被量化。
正式 靈魂的、精神層次的(神學用語)
The text discusses the psychic nature of humanity compared to the divine.
該文本討論了人性相較於神性而言的靈魂本質。
In his view, the psychic level is distinct from the physical body.
在他看來,精神層次與肉體是有所區別的。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
psyche psyche 靈魂或心智的總體,人類思想的運作中心 同字根
psychology psych + ology 研究心智與行為的科學,即心理學 同字根
psychiatrist psych + iatrist 專門治療心智疾病的醫師,即精神科醫師 同字根
magic magic 具有超自然力量或戲法的,與超自然現象相關 同字綴
logic log + ic 符合邏輯的或推理能力的,注意字尾與 psychic 相同 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Psychic 的首字 Psych 讓你想到 Psychology(心理學),只要記住「心靈(Psych)加上會這招(ic)的人就是通靈者」。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁