英文接線

psychotic /saɪˈkɑtɪk/ (US) / /saɪˈkɒtɪk/ (UK)

一眼結論

你的大腦(psyche)生病了(-tic),導致行為像失去煞車的瘋子。

故事

你可能聽過 psychology(心理學),psychotic 的核心就是這兩個字:psyche(靈魂、心靈)加上後綴 -tic。原意是指關於「心靈」的疾病,後來慢慢從醫學用語演變成日常口語中形容人「瘋瘋癲癲、完全失去理智」的標籤。

多義表

情境中文例句
正式 患有精神病的,醫學上指症狀嚴重的精神失常。
The defendant was diagnosed as psychotic during his trial.
被告在審判期間被診斷出患有精神病。
Psychotic disorders require long-term professional care.
精神病需要長期的專業照護。
口語 口語中形容人瘋狂、情緒失控或做出極不合理的行為。
That boss is absolutely psychotic, screaming at everyone for no reason.
那個老闆簡直瘋了,毫無理由地對每個人大吼大叫。
You’re acting psychotic if you think I’m going to pay for your mistake.
如果你認為我會為你的錯誤買單,那你簡直瘋了。
日常 形容極度荒謬、令人難以理解的混亂狀況。
The traffic in this city is completely psychotic.
這座城市的交通混亂到簡直瘋了。
The workload this week is psychotic.
這週的工作量簡直多到瘋狂。
正式 名詞,指患有精神病的患者。
He was labeled as a psychotic by the local media.
他被當地媒體貼上精神病患的標籤。
The facility is designed to treat both neurotics and psychotics.
該設施旨在治療神經官能症患者與精神病患者。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
psyche psyche 靈魂或心靈,是所有心理學相關字的根源。 同字根
psychology psyche + o + logy 對心靈的研究,也就是心理學。 衍生詞
psychosis psych + osis 精神病(名詞形式)。 衍生詞
neurotic neur + otic 神經質的(常用對比詞)。 同字綴
chaotic cha + otic 混亂的(共享 -otic 字尾)。 同字綴
hypnotic hypn + otic 催眠的(共享 -otic 字尾)。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Psyche(心靈)+ -tic(發作)=心靈發作,導致行為瘋狂 psychotic。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁