labeled /ˈleɪbəld/ (US) / /ˈleɪbəld/ (UK)

一眼結論

一張貼在紙箱上的標籤，清楚寫著裡面裝的是什麼。

故事

你可能對 label 這個字很熟，不管是衣服上的洗滌標籤，還是 Spotify 上的唱片公司音樂廠牌，它就像是給事物的一個「身份識別碼」。其實，這個字源自古法文的 label，原意是指一條垂下來的「絲帶」或「布條」。

多義表

情境	中文	例句
日常	貼有標籤的、被標示的	All the labeled samples were sent to the lab. 所有貼了標籤的樣本都送往實驗室了。 Make sure all your bags are clearly labeled. 請確認你所有的袋子都有貼上清楚的標籤。
正式	被定義為、被歸類的（指被他人貼上刻板印象）	He hates being labeled as a troublemaker. 他討厭被歸類為搗蛋鬼。 The study labeled the results as inconclusive. 該研究將這些結果定義為無結論的。
會計	（化學）帶有放射性同位素標記的	We used a labeled protein to track the reaction. 我們使用帶有標記的蛋白質來追蹤反應。 Carbon-14 is a common radioactive isotope used for labeled compounds. 碳十四是用於標記化合物常見的放射性同位素。
日常	過去分詞形式，作為形容詞使用	The file was already labeled when I opened it. 我打開檔案時，它已經被標註好了。 I prefer labeled folders for better organization. 為了更好整理，我偏好使用有標籤的資料夾。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
label	label	標籤、標示（基礎動詞/名詞）	詞形變化
labelled	label + led	已標示的（英式拼法）	詞形變化
table	table	桌子（同字尾 -le 的視覺聯想）	同字綴
enable	en + able	使能夠（同字尾 -able 的常見字）	同字綴
tag	tag	標籤、掛牌（常用同義字）	同字根

搭配

clearly labeled
labeled as
wrongly labeled
labeled sample
labeled product

拆解判定

🟢 label + ed：將 label 加上過去分詞字尾 -ed，表示狀態。
🟢 -ed：這是一個常見的過去分詞字尾，出現在 played, cooked, cleaned 等所有規則動詞中。

別搞混

labeled vs. labelled：前者為美式拼法，後者為英式拼法，兩者皆正確。

真人怎麼講

記憶鉤子

像是給東西掛上一條『雷達（label）』帶，讓你一眼就能定位它是什麼。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？